라틴어-한국어 사전 검색

quālitas

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quālitas의 단수 주격형) 소유물이

    형태분석: quālitas(어간)

  • (quālitas의 단수 호격형) 소유물아

    형태분석: quālitas(어간)

quālitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quālitas, quālitātis

어원: quālis(무슨, 어떤)

  1. 소유물, 품질, 질
  1. quality, property

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 quālitas

소유물이

quālitātēs

소유물들이

속격 quālitātis

소유물의

quālitātum

소유물들의

여격 quālitātī

소유물에게

quālitātibus

소유물들에게

대격 quālitātem

소유물을

quālitātēs

소유물들을

탈격 quālitāte

소유물로

quālitātibus

소유물들로

호격 quālitas

소유물아

quālitātēs

소유물들아

예문

  • uti in hominis corpore e cubito, pede, palmo, digito ceterisque particulis symmetros est eurythmiae qualitas, sic est in operum perfectionibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:18)

  • In medio nihil est conlocandum, ideo quod sonitum nulla alia qualitas in chromatico genere symphoniae consonantiam potest habere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:10)

  • Quamquam ita sit, inquit, ut ratione quadam necessaria et principali coacta atque conexa sint fato omnia, ingenia tamen ipsa mentium nostrarum proinde sunt fato obnoxia, ut proprietas eorum est ipsa et qualitas. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, II 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • quin etiam cunilae et thymi frutices, item violarum, vel quaecunque utiliter deponi patitur qualitas terrae. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 5 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 5장 6:2)

  • Nec contentos esse nos oportet prima specie summi soli, sed diligenter exploranda est inferioris materiae qualitas, terrena necne sit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 21:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 21:1)

유의어

  1. 소유물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION