도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

quālitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quālitas의 단수 속격형) 소유물의

    형태분석: quālitāt(어간) + is(어미)

quālitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quālitas, quālitātis

어원: quālis(무슨, 어떤)

뜻

  1. 소유물, 품질, 질
  1. quality, property

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 quālitas

소유물이

 quālitātēs

소유물들이
속격 quālitātis

소유물의

 quālitātum

소유물들의
여격 quālitātī

소유물에게

 quālitātibus

소유물들에게
대격 quālitātem

소유물을

 quālitātēs

소유물들을
탈격 quālitāte

소유물로

 quālitātibus

소유물들로
호격 quālitas

소유물아

 quālitātēs

소유물들아

예문

  • has autem varietates terrae umoris qualitatis regionibus et locis inclinatio mundi et solis impetus propius aut longius cursum faciendo tales efficit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:54)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:54)

  • bene pro qualitatis adverbio intellegendum est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 539 473:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 473:1)

  • adverbium qualitatis derivatum in nomen. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 288 235:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 235:2)

  • adverbium sane qualitatis relatum est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 373 287:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 287:5)

  • adverbium qualitatis in nomen derivatum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 398 260:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 260:2)

유의어

  1. 소유물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION