뜻

1. 퇴직하다, 물러나다, 철수하다, 철회하다
2. 물러서다, 도망가다, 후퇴하다, 퇴각하다

1. I fall back, give ground, retire, withdraw, recede
2. I retreat

예문

• Non recedat hoc volumen legis de ore tuo, sed meditaberis in eo diebus ac noctibus, ut custodias et facias iuxta omnia, quae scripta sunt in eo: tunc optime diriges viam tuam et tunc prosperaberis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 1 1:8)

  이 율법서의 말씀이 네 입에서 떠나지 않도록 그것을 밤낮으로 되뇌어, 거기에 쓰인 것을 모두 명심하여 실천해야 한다. 그러면 네 길이 번창하고 네가 성공할 것이다. (불가타 성경, 여호수아기, 1장 1:8)

• Loquere ad populum et, cunctis audientibus, praedica: "Qui formidolosus et timidus est, revertatur et recedat de monte Gelboe" ". Et reversa sunt ex populo viginti duo milia virorum; et tantum decem milia remanserunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 7 7:3)

  그러니 이제, ‘두렵고 떨리는 자는 돌아가라.’ 하고 군사들에게 직접 말하여라.” 기드온이 그렇게 하고 나서 사열해 보니, 군사들 가운데에서 이만 이천 명이 돌아가고 만 명이 남았다. (불가타 성경, 판관기, 7장 7:3)

• " Si remittitis arcam Dei Israel, nolite dimittere eam vacuam, sed, quod debetis, reddite ei pro peccato, et tunc curabimini; scietis quare non recedat manus eius a vobis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 6 6:3)

  그들이 대답하였다. “이스라엘 하느님의 궤를 돌려보내려면, 그냥 보내서는 안 됩니다. 반드시 그 하느님에게 보상 제물을 바쳐야 합니다. 그래야 여러분의 병이 나을 것이고, 그가 왜 여러분에게서 손을 거두지 않는지도 알게 될 것입니다.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 6장 6:3)

• Erudire, Ierusalem, ne forte recedat anima mea a te, ne forte ponam te desertam, terram inhabitabilem ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 6 6:8)

  예루살렘아, 교훈을 받아들여라. 그러지 않으면 내가 너와 갈라서고 내가 너를 폐허로 만들어 인적 없는 땅이 되게 하리라.” (불가타 성경, 예레미야서, 6장 6:8)

• Tunc ab linea, quae secundum abaci extremam partem demissa erit, in interiorem partem recedat unius et dimidiatae partis latitudine. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:23)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:23)