고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: resideō, residēre, resēdī, resessum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resideō (나는) 거주한다 |
residēs (너는) 거주한다 |
residet (그는) 거주한다 |
| 복수 | residēmus (우리는) 거주한다 |
residētis (너희는) 거주한다 |
resident (그들은) 거주한다 |
|
| 과거 | 단수 | residēbam (나는) 거주하고 있었다 |
residēbās (너는) 거주하고 있었다 |
residēbat (그는) 거주하고 있었다 |
| 복수 | residēbāmus (우리는) 거주하고 있었다 |
residēbātis (너희는) 거주하고 있었다 |
residēbant (그들은) 거주하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | residēbō (나는) 거주하겠다 |
residēbis (너는) 거주하겠다 |
residēbit (그는) 거주하겠다 |
| 복수 | residēbimus (우리는) 거주하겠다 |
residēbitis (너희는) 거주하겠다 |
residēbunt (그들은) 거주하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | resēdī (나는) 거주했다 |
resēdistī (너는) 거주했다 |
resēdit (그는) 거주했다 |
| 복수 | resēdimus (우리는) 거주했다 |
resēdistis (너희는) 거주했다 |
resēdērunt, resēdēre (그들은) 거주했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | resēderam (나는) 거주했었다 |
resēderās (너는) 거주했었다 |
resēderat (그는) 거주했었다 |
| 복수 | resēderāmus (우리는) 거주했었다 |
resēderātis (너희는) 거주했었다 |
resēderant (그들은) 거주했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | resēderō (나는) 거주했겠다 |
resēderis (너는) 거주했겠다 |
resēderit (그는) 거주했겠다 |
| 복수 | resēderimus (우리는) 거주했겠다 |
resēderitis (너희는) 거주했겠다 |
resēderint (그들은) 거주했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resideam (나는) 거주하자 |
resideās (너는) 거주하자 |
resideat (그는) 거주하자 |
| 복수 | resideāmus (우리는) 거주하자 |
resideātis (너희는) 거주하자 |
resideant (그들은) 거주하자 |
|
| 과거 | 단수 | residērem (나는) 거주하고 있었다 |
residērēs (너는) 거주하고 있었다 |
residēret (그는) 거주하고 있었다 |
| 복수 | residērēmus (우리는) 거주하고 있었다 |
residērētis (너희는) 거주하고 있었다 |
residērent (그들은) 거주하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | resēderim (나는) 거주했다 |
resēderīs (너는) 거주했다 |
resēderit (그는) 거주했다 |
| 복수 | resēderīmus (우리는) 거주했다 |
resēderītis (너희는) 거주했다 |
resēderint (그들은) 거주했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | resēdissem (나는) 거주했었다 |
resēdissēs (너는) 거주했었다 |
resēdisset (그는) 거주했었다 |
| 복수 | resēdissēmus (우리는) 거주했었다 |
resēdissētis (너희는) 거주했었다 |
resēdissent (그들은) 거주했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | residē (너는) 거주해라 |
||
| 복수 | residēte (너희는) 거주해라 |
|||
| 미래 | 단수 | residētō (네가) 거주하게 해라 |
residētō (그가) 거주하게 해라 |
|
| 복수 | residētōte (너희가) 거주하게 해라 |
residentō (그들이) 거주하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | residēre | ||
| 복수 | residēminī | |||
| 미래 | 단수 | residētor | residētor | |
| 복수 | residentor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | residēre 거주함 |
resēdisse 거주했음 |
resessūrus esse 거주하겠음 |
| 수동태 | residērī | resessus esse | resessum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | residēns 거주하는 |
resessūrus 거주할 |
|
| 수동태 | resessus | residendus |
eu hercle in vobis resident mores pristini, ad denegandum ut celeri lingua utamini. (T. Maccius Plautus, Truculentus, PROLOGVS 1:8)
(티투스 마키우스 플라우투스, , 1:8)
cardines ad foramina resident, postes ad repagula redeunt, ad claustra pessuli recurrunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 12:2)
(아풀레이우스, 변신, 1권 12:2)
maculae pares utrisque, urbana altera et illa Formiana, impressae resident nec eluentur: (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 57 55:3)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 55:3)
resident sedabuntur, ut tempestatem residere dicimus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 640 468:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 468:5)
Iure omnia Bella gente sub Assaraci fato ventura resident, nec te Troia capit. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 9 23:4)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 9권 23:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
