라틴어-한국어 사전 검색

significātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (significātiō의 단수 주격형) 부호가

    형태분석: significātiō(어간)

  • (significātiō의 단수 호격형) 부호야

    형태분석: significātiō(어간)

significātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: significātiō, significātiōnis

어원: significō(보이다, 보여주다)

  1. 부호, 표시, 신호, 상징, 원
  2. 박수, 환호성
  3. 의미, 의의, 뜻
  1. signal, sign, mark, token
  2. applause
  3. meaning, import

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 significātiō

부호가

significātiōnēs

부호들이

속격 significātiōnis

부호의

significātiōnum

부호들의

여격 significātiōnī

부호에게

significātiōnibus

부호들에게

대격 significātiōnem

부호를

significātiōnēs

부호들을

탈격 significātiōne

부호로

significātiōnibus

부호들로

호격 significātiō

부호야

significātiōnēs

부호들아

예문

  • Interim ad Labienum per Remos incredibili celeritate de victoria Caesaris fama perfertur, ut, cum ab hibernis Ciceronis milia passuum abesset circiter LX, eoque post horam nonam diei Caesar pervenisset, ante mediam noctem ad portas castrorum clamor oreretur, quo clamore significatio victoriae gratulatioque ab Remis Labieno fieret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LIII 53:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 53장 53:1)

  • monet, ut ignes in castris fieri prohibeat, ne qua eius adventus procul significatio fiat: sese confestim subsequi dicit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXIX 29:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 29장 29:5)

  • INROBORAVIT inveteravitque falsa atque aliena verbi significatio, quod dicitur hic illi superest, cum dicendum est advocatum esse quem cuipiam causamque eius defendere. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • et in quae diverticula significatio istius vocabuli flexa sit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, IX 1:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

  • Quorum verborum significatio a sententia Sallustii supra scripta non abhorret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XV 7:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:3)

유의어

  1. 부호

  2. 박수

  3. 의미

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION