라틴어-한국어 사전 검색

significātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (significātiō의 복수 여격형) 부호들에게

    형태분석: significātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (significātiō의 복수 탈격형) 부호들로

    형태분석: significātiōn(어간) + ibus(어미)

significātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: significātiō, significātiōnis

어원: significō(보이다, 보여주다)

  1. 부호, 표시, 신호, 상징, 원
  2. 박수, 환호성
  3. 의미, 의의, 뜻
  1. signal, sign, mark, token
  2. applause
  3. meaning, import

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 significātiō

부호가

significātiōnēs

부호들이

속격 significātiōnis

부호의

significātiōnum

부호들의

여격 significātiōnī

부호에게

significātiōnibus

부호들에게

대격 significātiōnem

부호를

significātiōnēs

부호들을

탈격 significātiōne

부호로

significātiōnibus

부호들로

호격 significātiō

부호야

significātiōnēs

부호들아

예문

  • Et persecuti sunt eos viam unius diei ab Hadasa usquequo veniatur in Gazara et tubis cecinerunt post eos cum significationibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 7 7:45)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 7장 7:45)

  • nonne huius detestatus insaniam quibus posset verbis et significationibus in lucem penetralia sui cordis aperiret, clamans non minore aut fortasse etiam maiore scelere in deo laudari falsitatem quam veritatem vituperari? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 4:13)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:13)

  • diversis enim significationibus idem dixit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 428 405:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 405:2)

  • Est enim vis et natura quaedam, quae tum observatis longo tempore significationibus, tum aliquo instinctu inflatuque divino futura praenuntiat. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 18:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 18:3)

  • Phryges autem et Pisidae et Cilices et Arabum natio avium significationibus plurimum obtemperant, quod idem factitatum in Umbria accepimus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 133:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 133:3)

유의어

  1. 부호

  2. 박수

  3. 의미

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION