라틴어-한국어 사전 검색

significātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (significātiō의 복수 주격형) 부호들이

    형태분석: significātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (significātiō의 복수 대격형) 부호들을

    형태분석: significātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (significātiō의 복수 호격형) 부호들아

    형태분석: significātiōn(어간) + ēs(어미)

significātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: significātiō, significātiōnis

어원: significō(보이다, 보여주다)

  1. 부호, 표시, 신호, 상징, 원
  2. 박수, 환호성
  3. 의미, 의의, 뜻
  1. signal, sign, mark, token
  2. applause
  3. meaning, import

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 significātiō

부호가

significātiōnēs

부호들이

속격 significātiōnis

부호의

significātiōnum

부호들의

여격 significātiōnī

부호에게

significātiōnibus

부호들에게

대격 significātiōnem

부호를

significātiōnēs

부호들을

탈격 significātiōne

부호로

significātiōnibus

부호들로

호격 significātiō

부호야

significātiōnēs

부호들아

예문

  • Cum haec omnia summa cura sollertiaque explicata sunt, tunc etiam diligentius est animadvertendum, uti sit electus locus, in quo leniter adplicet se vox neque repulsa resiliens incertas auribus referat significationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 8 9:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:1)

  • non enim verborum tantum communium verae atque propriae significationes longiore usu mutantur, sed legum quoque ipsarum iussa consensu tacito oblitterantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, XIII 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • Quaesitum ergo ex se Apollinaris neque id se dissolvere potuisse adseverabat, quid esset vanior et quid stolidior, quoniam Sallustius sic ea separasse atque opposuisse inter se videretur, diversa ac dissimilia nec eiusdem utraque vitii forent, ac propterea petebat uti se doceret significationes utriusque vocis et origines. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, IV 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • atque ibi, quot significationes capiat contio. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, VII 1:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

  • dum conderet urbem tres hic sunt significationes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 5 6:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 6:7)

유의어

  1. 부호

  2. 박수

  3. 의미

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION