라틴어-한국어 사전 검색

significātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (significātiō의 단수 속격형) 부호의

    형태분석: significātiōn(어간) + is(어미)

significātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: significātiō, significātiōnis

어원: significō(보이다, 보여주다)

  1. 부호, 표시, 신호, 상징, 원
  2. 박수, 환호성
  3. 의미, 의의, 뜻
  1. signal, sign, mark, token
  2. applause
  3. meaning, import

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 significātiō

부호가

significātiōnēs

부호들이

속격 significātiōnis

부호의

significātiōnum

부호들의

여격 significātiōnī

부호에게

significātiōnibus

부호들에게

대격 significātiōnem

부호를

significātiōnēs

부호들을

탈격 significātiōne

부호로

significātiōnibus

부호들로

호격 significātiō

부호야

significātiōnēs

부호들아

예문

  • Cuius significationis multo assiduoque usu totum id verbum ita contaminatum est, ut iam squalor de re alia nulla quam de solis inquinamentis dici coeperit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 25:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 25:2)

  • IN eodem libro idem Plutarchus eundem Epicurum reprehendit, quod verbo usus sit parum proprio et alienae significationis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, IX 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • In qua re verbo usus est non vulgariae significationis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVI 18:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:1)

  • Sed praeter ista quae Nigidius dicit, alio quodam diverticulo significationis religiosus pro casto atque observanti cohibentique sese certis legibus finibusque dici coeptus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, IX 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Pleni sunt adeo libri similis in hoc verbo significationis, ex quibus unum et alterum, quae subpetierant, apposui. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XVI 9:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)

유의어

  1. 부호

  2. 박수

  3. 의미

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION