라틴어-한국어 사전 검색

significātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (significātiō의 단수 대격형) 부호를

    형태분석: significātiōn(어간) + em(어미)

significātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: significātiō, significātiōnis

어원: significō(보이다, 보여주다)

  1. 부호, 표시, 신호, 상징, 원
  2. 박수, 환호성
  3. 의미, 의의, 뜻
  1. signal, sign, mark, token
  2. applause
  3. meaning, import

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 significātiō

부호가

significātiōnēs

부호들이

속격 significātiōnis

부호의

significātiōnum

부호들의

여격 significātiōnī

부호에게

significātiōnibus

부호들에게

대격 significātiōnem

부호를

significātiōnēs

부호들을

탈격 significātiōne

부호로

significātiōnibus

부호들로

호격 significātiō

부호야

significātiōnēs

부호들아

예문

  • Sin autem ventus interpellaverit et motionibus lineae non potuerint certam significationem facere, tunc habeat in superiore parte canalem longum pedes V, latum digitum, altum sesquidigitum, eoque aqua infundatur, et si aequaliter aqua canalis summa labra tanget, scietur esse libratum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 5 6:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:6)

  • et quam habeat veram atque propriam significationem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XIX 1:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

  • si quis autem volet non originem solam verbi istius, sed significationem quoque eius varietatemque recensere, ut hoc etiam Plautinum spectet, adscripsi versus ex Asinaria: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVII 13:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)

  • ' Respondi, inquit, ego 'putum' esse 'valde purum,' sicut novum ' novicium' dicimus et proprium ' propicium,' augere atque intendere volentes ' novi' et ' proprii' significationem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, V 2:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:3)

  • SALTEM particula quam haberet principem significationem, quaeque vocis istius origo esset, quaerebamus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, XIV 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

유의어

  1. 부호

  2. 박수

  3. 의미

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION