라틴어-한국어 사전 검색

significātiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (significātiō의 복수 속격형) 부호들의

    형태분석: significātiōn(어간) + um(어미)

significātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: significātiō, significātiōnis

어원: significō(보이다, 보여주다)

  1. 부호, 표시, 신호, 상징, 원
  2. 박수, 환호성
  3. 의미, 의의, 뜻
  1. signal, sign, mark, token
  2. applause
  3. meaning, import

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 significātiō

부호가

significātiōnēs

부호들이

속격 significātiōnis

부호의

significātiōnum

부호들의

여격 significātiōnī

부호에게

significātiōnibus

부호들에게

대격 significātiōnem

부호를

significātiōnēs

부호들을

탈격 significātiōne

부호로

significātiōnibus

부호들로

호격 significātiō

부호야

significātiōnēs

부호들아

예문

  • Quas requisitas ego et repertas cum primarum significationum exemplis, ut commentariis harum Noctium inferrem, notavi et intulisse iam me aliquo in loco commentationibus istis existimo. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, IV 12:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:2)

  • Sed nos postea Favorino desideranti harum omnium significationum monumenta apud Ciceronem, sicut supra scripsi, et apud elegantissimos veterum reperta exhibuimus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, VII 9:7)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:7)

  • et non, si significant futura, nullas dant vias nobis ad significationum scientiam (frustra enim significarent); (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 151:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 151:9)

  • et non, si significant futura, nullas dant vias nobis ad significationum scientiam (frustra enim significarent) nec, si dant vias, non est divinatio; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 151:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 151:5)

  • Quae vel vitanda apud iudicem ignarum significationum earum vel interpretanda sunt, sicut in his, quae homonyma vocantur: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 52:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 52:2)

유의어

  1. 부호

  2. 박수

  3. 의미

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION