고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: silvestre(어간)
형태분석: silvestre(어간)
형태분석: silvestre(어간)
기본형: silvester, silvestris, silvestre
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | silvester 숲이 있는 (이)가 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들이 | silvestris 숲이 있는 (이)가 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들이 | silvestre 숲이 있는 (것)가 | silvestria 숲이 있는 (것)들이 |
| 속격 | silvestris 숲이 있는 (이)의 | silvestrium 숲이 있는 (이)들의 | silvestris 숲이 있는 (이)의 | silvestrium 숲이 있는 (이)들의 | silvestris 숲이 있는 (것)의 | silvestrium 숲이 있는 (것)들의 |
| 여격 | silvestrī 숲이 있는 (이)에게 | silvestribus 숲이 있는 (이)들에게 | silvestrī 숲이 있는 (이)에게 | silvestribus 숲이 있는 (이)들에게 | silvestrī 숲이 있는 (것)에게 | silvestribus 숲이 있는 (것)들에게 |
| 대격 | silvestrem 숲이 있는 (이)를 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들을 | silvestrem 숲이 있는 (이)를 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들을 | silvestre 숲이 있는 (것)를 | silvestria 숲이 있는 (것)들을 |
| 탈격 | silvestrī 숲이 있는 (이)로 | silvestribus 숲이 있는 (이)들로 | silvestrī 숲이 있는 (이)로 | silvestribus 숲이 있는 (이)들로 | silvestrī 숲이 있는 (것)로 | silvestribus 숲이 있는 (것)들로 |
| 호격 | silvester 숲이 있는 (이)야 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들아 | silvestris 숲이 있는 (이)야 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들아 | silvestre 숲이 있는 (것)야 | silvestria 숲이 있는 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | silvester 숲이 있는 (이)가 | silvestrissimus 가장 숲이 있는 (이)가 |
| 부사 | silvestriter 숲이 있게 | silvestrissimē 가장 숲이 있게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Silvestre iter aptum insidiis tegendis erat: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 7 26:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 7장 26:1)
et numerum servare genus didicere, neque hilo maiore interea capiunt dulcedine fructum quam silvestre genus capiebat terrigenarum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 47:15)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 47:15)
Illud erat tempus, quo te pastoria pellis texit onusque fuit baculum silvestre sinistrae, alterius dispar septenis fistula cannis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 57:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 57:1)
ferina ista rabies est sanguine gaudere ac vulneribus et abiecto homine in silvestre animal transire. (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 141:2)
(세네카, , 141:2)
sed, quia nihil silvestre circa est, ne latebras quidem ad insidiandum praebent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 507:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 507:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
