고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: silvester, silvestris, silvestre
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | silvester 숲이 있는 (이)가 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들이 | silvestris 숲이 있는 (이)가 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들이 | silvestre 숲이 있는 (것)가 | silvestria 숲이 있는 (것)들이 |
| 속격 | silvestris 숲이 있는 (이)의 | silvestrium 숲이 있는 (이)들의 | silvestris 숲이 있는 (이)의 | silvestrium 숲이 있는 (이)들의 | silvestris 숲이 있는 (것)의 | silvestrium 숲이 있는 (것)들의 |
| 여격 | silvestrī 숲이 있는 (이)에게 | silvestribus 숲이 있는 (이)들에게 | silvestrī 숲이 있는 (이)에게 | silvestribus 숲이 있는 (이)들에게 | silvestrī 숲이 있는 (것)에게 | silvestribus 숲이 있는 (것)들에게 |
| 대격 | silvestrem 숲이 있는 (이)를 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들을 | silvestrem 숲이 있는 (이)를 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들을 | silvestre 숲이 있는 (것)를 | silvestria 숲이 있는 (것)들을 |
| 탈격 | silvestrī 숲이 있는 (이)로 | silvestribus 숲이 있는 (이)들로 | silvestrī 숲이 있는 (이)로 | silvestribus 숲이 있는 (이)들로 | silvestrī 숲이 있는 (것)로 | silvestribus 숲이 있는 (것)들로 |
| 호격 | silvester 숲이 있는 (이)야 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들아 | silvestris 숲이 있는 (이)야 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들아 | silvestre 숲이 있는 (것)야 | silvestria 숲이 있는 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | silvester 숲이 있는 (이)가 | silvestrissimus 가장 숲이 있는 (이)가 |
| 부사 | silvestriter 숲이 있게 | silvestrissimē 가장 숲이 있게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sic enim excussi educatique pulli deponunt ingenia silvestria, clausique vivariis haud dubitanter progenerant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 15 7:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 15장 7:4)
Atque haec est ratio capiendi silvestria examina. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 8 14:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 8장 14:5)
Quid ergo est, inquis, quod adseverat Tremelius intacta et silvestria loca, cum primum ceperint cultum, exuberare, mox deinde non ita respondere labori colonorum? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 1 5:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 1장 5:1)
et manuum mira freti virtute pedumque consectabantur silvestria saecla ferarum missilibus saxis et magno pondere clavae. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 33:15)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 33:15)
huc venit et fonti rex Numa mactat ovem, plenaque odorati disponit pocula Bacchi, cumque suis antro conditus ipse latet, ad solitos veniunt silvestria numina fontes et relevant multo pectora sicca mero. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:167)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:167)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
