고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: silvester, silvestris, silvestre
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | silvester 숲이 있는 (이)가 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들이 | silvestris 숲이 있는 (이)가 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들이 | silvestre 숲이 있는 (것)가 | silvestria 숲이 있는 (것)들이 |
| 속격 | silvestris 숲이 있는 (이)의 | silvestrium 숲이 있는 (이)들의 | silvestris 숲이 있는 (이)의 | silvestrium 숲이 있는 (이)들의 | silvestris 숲이 있는 (것)의 | silvestrium 숲이 있는 (것)들의 |
| 여격 | silvestrī 숲이 있는 (이)에게 | silvestribus 숲이 있는 (이)들에게 | silvestrī 숲이 있는 (이)에게 | silvestribus 숲이 있는 (이)들에게 | silvestrī 숲이 있는 (것)에게 | silvestribus 숲이 있는 (것)들에게 |
| 대격 | silvestrem 숲이 있는 (이)를 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들을 | silvestrem 숲이 있는 (이)를 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들을 | silvestre 숲이 있는 (것)를 | silvestria 숲이 있는 (것)들을 |
| 탈격 | silvestrī 숲이 있는 (이)로 | silvestribus 숲이 있는 (이)들로 | silvestrī 숲이 있는 (이)로 | silvestribus 숲이 있는 (이)들로 | silvestrī 숲이 있는 (것)로 | silvestribus 숲이 있는 (것)들로 |
| 호격 | silvester 숲이 있는 (이)야 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들아 | silvestris 숲이 있는 (이)야 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들아 | silvestre 숲이 있는 (것)야 | silvestria 숲이 있는 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | silvester 숲이 있는 (이)가 | silvestrissimus 가장 숲이 있는 (이)가 |
| 부사 | silvestriter 숲이 있게 | silvestrissimē 가장 숲이 있게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Itaque, ne id accideret, silvestri loco castris positis e regione unius eorum pontium, quos Vercingetorix rescindendos curaverat, postero die cum duabus legionibus in occulto restitit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXV 35:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 35장 35:2)
De silvestri regione in arvorum formam redigenda prius dicemus, quoniam est antiquius facere agrum quam colere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 8:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 8:2)
Cotta, qui se valde dilatandis litteris a similitudine Graecae locutionis abstraxerat sonabatque contrarium Catulo, subagreste quiddam planeque subrusticum, alia quidem quasi inculta et silvestri via ad eandem laudem pervenerat. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 74 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 74장 2:4)
Arborum autem confectione omnique materia et culta et silvestri partim ad calficiendum corpus igni adhibito et ad mitigandum cibum utimur, partim ad aedificandum, ut tectis saepti frigora caloresque pellamus; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 151:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 151:7)
Ipsa tuis manibus silvestri nata sub umbra mollia fraga leges, ipsa autumnalia corna prunaque, non solum nigro liventia suco, verum etiam generosa novasque imitantia ceras. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 74:8)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 74:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
