고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: silvester, silvestris, silvestre
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | silvester 숲이 있는 (이)가 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들이 | silvestris 숲이 있는 (이)가 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들이 | silvestre 숲이 있는 (것)가 | silvestria 숲이 있는 (것)들이 |
속격 | silvestris 숲이 있는 (이)의 | silvestrium 숲이 있는 (이)들의 | silvestris 숲이 있는 (이)의 | silvestrium 숲이 있는 (이)들의 | silvestris 숲이 있는 (것)의 | silvestrium 숲이 있는 (것)들의 |
여격 | silvestrī 숲이 있는 (이)에게 | silvestribus 숲이 있는 (이)들에게 | silvestrī 숲이 있는 (이)에게 | silvestribus 숲이 있는 (이)들에게 | silvestrī 숲이 있는 (것)에게 | silvestribus 숲이 있는 (것)들에게 |
대격 | silvestrem 숲이 있는 (이)를 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들을 | silvestrem 숲이 있는 (이)를 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들을 | silvestre 숲이 있는 (것)를 | silvestria 숲이 있는 (것)들을 |
탈격 | silvestrī 숲이 있는 (이)로 | silvestribus 숲이 있는 (이)들로 | silvestrī 숲이 있는 (이)로 | silvestribus 숲이 있는 (이)들로 | silvestrī 숲이 있는 (것)로 | silvestribus 숲이 있는 (것)들로 |
호격 | silvester 숲이 있는 (이)야 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들아 | silvestris 숲이 있는 (이)야 | silvestrēs 숲이 있는 (이)들아 | silvestre 숲이 있는 (것)야 | silvestria 숲이 있는 (것)들아 |
원급 | 최상급 | |
---|---|---|
형용사 | silvester 숲이 있는 (이)가 | silvestrissimus 가장 숲이 있는 (이)가 |
부사 | silvestriter 숲이 있게 | silvestrissimē 가장 숲이 있게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ac primum omnium ut sive arbustum sive silvestrem locum vineis destinaverimus, omnis frutex atque arbor erui et summoveri debet, ne postea fossorem moretur, neve iam pastinatum solum iacentibus molibus imprimaturet exportantium ramos atque truncos ingressu proculcetur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 6:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 6:2)
alibi de arboribus ita "exuerint silvestrem animum". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 239 173:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 173:2)
Meliboeus Tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi silvestrem tenui Musam meditaris avena; (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA I. MELIBOEUS, TITYRUS 1:1)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 1:1)
Gemmas, marmor, ebur, Tyrrhena sigilla, tabellas, argentum, vestes Gaetulo murice tinctas sunt qui non habeant, est qui non curat habere, cur alter fratrum cessare et ludere et ungui praeferat Herodis palmetis pinguibus, alter dives et importunus ad umbram lucis ab ortu silvestrem flammis et ferro mitiget agrum, scit Genius, natale comes qui temperat astrum, naturae deus humanae, mortalis in unum quodque caput, voltu mutabilis, albus et ater. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 2 2:94)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 2:94)
lacetanos, deviam et silvestrem gentem, cum insita feritas continebat in armis, tum conscientia, dum consul exercitusque Turdulo bello esset occupatus, depopulatorum subitis incursionibus sociorum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 227:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 227:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용