살아있는 라틴어 사전

도구

simplicissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(simplex의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 하나의 (이)가
형태분석: simplic(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(simplex의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 하나의 (이)야
형태분석: simplic(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(simplex의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 하나의 (것)들이
형태분석: simplic(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(simplex의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 하나의 (것)들을
형태분석: simplic(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(simplex의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 하나의 (것)들아
형태분석: simplic(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

simplicissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(simplex의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 하나의 (이)로
형태분석: simplic(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

simplex

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: simplex, simplicis

어원: PARC-

뜻

하나의, 단독의
단순한, 평이한, 평범한
순수한
솔직한, 거리낌없는, 개방적인

single
simple, plain, uncompounded
pure, unmixed
frank, open, without guile

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	simplicissimus 가장 하나의 (이)가	simplicissimī 가장 하나의 (이)들이	simplicissima 가장 하나의 (이)가	simplicissimae 가장 하나의 (이)들이	simplicissimum 가장 하나의 (것)가	simplicissima 가장 하나의 (것)들이
속격	simplicissimī 가장 하나의 (이)의	simplicissimōrum 가장 하나의 (이)들의	simplicissimae 가장 하나의 (이)의	simplicissimārum 가장 하나의 (이)들의	simplicissimī 가장 하나의 (것)의	simplicissimōrum 가장 하나의 (것)들의
여격	simplicissimō 가장 하나의 (이)에게	simplicissimīs 가장 하나의 (이)들에게	simplicissimae 가장 하나의 (이)에게	simplicissimīs 가장 하나의 (이)들에게	simplicissimō 가장 하나의 (것)에게	simplicissimīs 가장 하나의 (것)들에게
대격	simplicissimum 가장 하나의 (이)를	simplicissimōs 가장 하나의 (이)들을	simplicissimam 가장 하나의 (이)를	simplicissimās 가장 하나의 (이)들을	simplicissimum 가장 하나의 (것)를	simplicissima 가장 하나의 (것)들을
탈격	simplicissimō 가장 하나의 (이)로	simplicissimīs 가장 하나의 (이)들로	simplicissimā 가장 하나의 (이)로	simplicissimīs 가장 하나의 (이)들로	simplicissimō 가장 하나의 (것)로	simplicissimīs 가장 하나의 (것)들로
호격	simplicissime 가장 하나의 (이)야	simplicissimī 가장 하나의 (이)들아	simplicissima 가장 하나의 (이)야	simplicissimae 가장 하나의 (이)들아	simplicissimum 가장 하나의 (것)야	simplicissima 가장 하나의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	simplex 하나의 (이)가	simplicior 더 하나의 (이)가	simplicissimus 가장 하나의 (이)가
부사	simpliciter	simplicius	simplicissimē

예문

"Ego quidem, simplicissima Psyche parentis meae Veneris praceptorum immemor, quae te miseri extremique hominis devinctam cupidine infimo matrimonio addici iusserat, ipse potius amator advolavi tibi." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:185)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:185)
Haec est simplicissima curatio. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:71)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:71)
Haec est simplicissima curatio. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 26 14:7)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 26장 14:7)
SIMPLICISSIMA suavitate et rei et orationis L. Piso Frugi usus est in primo Annali, cum de Romuli regis vita atque victu scriberet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XIV 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
Haec est simplicissima curatio. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXVI De mingendi difficultate, et curatione. 16:8)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 16:8)

유의어

하나의
- monōdicus (홀로의, 하나의)
- singulāris (단 하나의, 하나뿐인, 유일한)
- singulus (혼자의, 홀로의)
- ūnisonus (Having a single sound)
- uniflora (having a single flower)
- uniseta (having a single bristle)
- unidentātus (single-toothed)
- caelebs (홀로의, 하나의, 혼자의)
- ūnimanus (with a single hand, one-handed)
단순한
- vulgāris (단순한, 조촐한, 간단한)
- persimplex (뚜렷한, 분명한, 명백한)
- subtīlis (단순한, 조촐한, 간단한)
순수한
- liquidus (순수한, 맑은, 순)
- lacteus (순수한, 맑은)
- pisticus (순수한, 맑은)
- putus (순수한, 맑은)