라틴어-한국어 사전 검색

simpliciter

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (simplex의 부사 원급형)

    형태분석: simplic(어간) + iter(어미)

simplex

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: simplex, simplicis

어원: PARC-

  1. 하나의, 단독의
  2. 단순한, 평이한, 평범한
  3. 순수한
  4. 솔직한, 거리낌없는, 개방적인
  1. single
  2. simple, plain, uncompounded
  3. pure, unmixed
  4. frank, open, without guile

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 simplex

하나의 (이)가

simplicēs

하나의 (이)들이

simplex

하나의 (것)가

simplicia

하나의 (것)들이

속격 simplicis

하나의 (이)의

simplicium

하나의 (이)들의

simplicis

하나의 (것)의

simplicium

하나의 (것)들의

여격 simplicī

하나의 (이)에게

simplicibus

하나의 (이)들에게

simplicī

하나의 (것)에게

simplicibus

하나의 (것)들에게

대격 simplicem

하나의 (이)를

simplicēs

하나의 (이)들을

simplex

하나의 (것)를

simplicia

하나의 (것)들을

탈격 simplicī

하나의 (이)로

simplicibus

하나의 (이)들로

simplicī

하나의 (것)로

simplicibus

하나의 (것)들로

호격 simplex

하나의 (이)야

simplicēs

하나의 (이)들아

simplex

하나의 (것)야

simplicia

하나의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 simplex

하나의 (이)가

simplicior

더 하나의 (이)가

simplicissimus

가장 하나의 (이)가

부사 simpliciter

simplicius

simplicissimē

예문

  • neque aliud esse vere et simpliciter bonum nisi honestum, aliud quicquam malum nisi quod turpe esset existimatum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 8:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:5)

  • Simpliciter pateat vitium fortasse pusillum: (Martial, Epigrammata, book 3, XLII 42:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 42:2)

  • et simpliciter intellegendum est; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 75 76:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 76:6)

  • aut simpliciter intellegendum est, non poterit in tanta rerum opportunitate cessare, ut sit de proverbio tractum, quo dicitur 'res in cardine est', hoc est in articulo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 672 626:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 626:2)

  • sed aliqua interdum simpliciter, interdum per contrarium intelleguntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 129 122:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 122:5)

유의어

  1. 하나의

  2. 단순한

  3. 순수한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0132%

SEARCH

MENU NAVIGATION