라틴어-한국어 사전 검색

simplicior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (simplex의 비교급 남성 단수 주격형) 더 하나의 (이)가

    형태분석: simplic(어간) + ior(급 접사)

  • (simplex의 비교급 남성 단수 호격형) 더 하나의 (이)야

    형태분석: simplic(어간) + ior(급 접사)

simplex

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: simplex, simplicis

어원: PARC-

  1. 하나의, 단독의
  2. 단순한, 평이한, 평범한
  3. 순수한
  4. 솔직한, 거리낌없는, 개방적인
  1. single
  2. simple, plain, uncompounded
  3. pure, unmixed
  4. frank, open, without guile

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 simplicior

더 하나의 (이)가

simpliciōrēs

더 하나의 (이)들이

simplicius

더 하나의 (것)가

simpliciōra

더 하나의 (것)들이

속격 simpliciōris

더 하나의 (이)의

simpliciōrium

더 하나의 (이)들의

simpliciōris

더 하나의 (것)의

simpliciōrium

더 하나의 (것)들의

여격 simpliciōrī

더 하나의 (이)에게

simpliciōribus

더 하나의 (이)들에게

simpliciōrī

더 하나의 (것)에게

simpliciōribus

더 하나의 (것)들에게

대격 simpliciōrem

더 하나의 (이)를

simpliciōrēs

더 하나의 (이)들을

simplicius

더 하나의 (것)를

simpliciōra

더 하나의 (것)들을

탈격 simpliciōre

더 하나의 (이)로

simpliciōribus

더 하나의 (이)들로

simpliciōre

더 하나의 (것)로

simpliciōribus

더 하나의 (것)들로

호격 simplicior

더 하나의 (이)야

simpliciōrēs

더 하나의 (이)들아

simplicius

더 하나의 (것)야

simpliciōra

더 하나의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 simplex

하나의 (이)가

simplicior

더 하나의 (이)가

simplicissimus

가장 하나의 (이)가

부사 simpliciter

simplicius

simplicissimē

예문

  • simplicior quis et est, qualem me saepe libenterobtulerim tibi, Maecenas, ut forte legentemaut tacitum inpellat quovis sermone: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:44)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:44)

  • Ille enim ingenio et usu rerum diuturno firmatus, consiliis validis sufficiebat in cuncta quae conabatur, hic natura simplicior, nominis tamen itidem pervulgati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 9 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 7:1)

  • esse enim videtur Homeri simplicior et sincerior, Vergilii autem νεωτερικώτεροσ et quodam quasi ferumine inmisso fucatior: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXVII 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • Omnis tamen arboris cultus simplicior quam vinearum est, longeque ex omnibus stirpibus minorem impensam desiderat olea, quae prima omnium arborum est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 8 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 8장 1:1)

  • Simplicior priscis, Munati Galle, Sabinis, Cecropium superas qui bonitate senem, Sic tibi consoceri claros retinere penates Perpetua natae det face casta Venus: (Martial, Epigrammata, book 10, XXXIII 33:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 33:1)

유의어

  1. 하나의

  2. 단순한

  3. 순수한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0132%

SEARCH

MENU NAVIGATION