살아있는 라틴어 사전

도구

simplicius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(simplex의 비교급 중성 단수 주격형) 더 하나의 (것)가
형태분석: simplic(어간) + ius(급 접사)
(simplex의 비교급 중성 단수 대격형) 더 하나의 (것)를
형태분석: simplic(어간) + ius(급 접사)
(simplex의 비교급 중성 단수 호격형) 더 하나의 (것)야
형태분석: simplic(어간) + ius(급 접사)
(simplex의 부사 비교급형)
형태분석: simplic(어간) + ius(급 접사)

simplex

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: simplex, simplicis

어원: PARC-

뜻

하나의, 단독의
단순한, 평이한, 평범한
순수한
솔직한, 거리낌없는, 개방적인

single
simple, plain, uncompounded
pure, unmixed
frank, open, without guile

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	simplicior 더 하나의 (이)가	simpliciōrēs 더 하나의 (이)들이	simplicius 더 하나의 (것)가	simpliciōra 더 하나의 (것)들이
속격	simpliciōris 더 하나의 (이)의	simpliciōrium 더 하나의 (이)들의	simpliciōris 더 하나의 (것)의	simpliciōrium 더 하나의 (것)들의
여격	simpliciōrī 더 하나의 (이)에게	simpliciōribus 더 하나의 (이)들에게	simpliciōrī 더 하나의 (것)에게	simpliciōribus 더 하나의 (것)들에게
대격	simpliciōrem 더 하나의 (이)를	simpliciōrēs 더 하나의 (이)들을	simplicius 더 하나의 (것)를	simpliciōra 더 하나의 (것)들을
탈격	simpliciōre 더 하나의 (이)로	simpliciōribus 더 하나의 (이)들로	simpliciōre 더 하나의 (것)로	simpliciōribus 더 하나의 (것)들로
호격	simplicior 더 하나의 (이)야	simpliciōrēs 더 하나의 (이)들아	simplicius 더 하나의 (것)야	simpliciōra 더 하나의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	simplex 하나의 (이)가	simplicior 더 하나의 (이)가	simplicissimus 가장 하나의 (이)가
부사	simpliciter	simplicius	simplicissimē

예문

Ductus est itaque inter primos Simplicius, Philippi filius, ex praefecto et consule, reus hac gratia postulatus, quod super adipiscendo interrogasse dicebatur imperio, perque elogium principis torqueri praeceptus, qui in his casibus nec peccatum aliquando pietati dederat nec erratum, fato quodam arcente, corpore immaculato lata fuga damnatus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 9:1)
Huic successit Hemonensis Simplicius, Maximini consiliarius ex grammatico, per administrationem nec erectus nec tumidus sed obliquo aspectu terribilis, qui compositis ad modestiam verbis acerba meditabatur in multos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 45:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 45:1)
Haec (ut gesta sunt) malignius ad principem Simplicius rettulit, agensque ibi Maximinus infestus, ob causam quam supra docuimus, Aginatio, simultate una cum potestate in maius accensa, oravit impense ut rescriberetur eum occidi: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 51:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 51:1)
Namque ut postea tempestive dicetur, et idem Maximinus sub Gratiano intoleranter se efferens, damnatorio iugulatus est ferro, et Simplicius in Illyrico truncatus, et Doryphorianum pronuntiatum capitis reum, trusumque in carcerem Tullianum, matris consilio, princeps exinde rapuit, reversumque ad lares per cruciatus oppressit immensos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 57:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 57:2)
cuius uersus quos nunc percensui tanto sanctiores sunt, quanto apertiores, tanto pudicius compositi, quanto simplicius professi; (Apuleius, Apologia 10:24)
(아풀레이우스, 변명 10:24)

유의어

하나의
- monōdicus (홀로의, 하나의)
- singulāris (단 하나의, 하나뿐인, 유일한)
- singulus (혼자의, 홀로의)
- ūnisonus (Having a single sound)
- uniflora (having a single flower)
- uniseta (having a single bristle)
- unidentātus (single-toothed)
- caelebs (홀로의, 하나의, 혼자의)
- ūnimanus (with a single hand, one-handed)
단순한
- vulgāris (단순한, 조촐한, 간단한)
- persimplex (뚜렷한, 분명한, 명백한)
- subtīlis (단순한, 조촐한, 간단한)
순수한
- liquidus (순수한, 맑은, 순)
- lacteus (순수한, 맑은)
- pisticus (순수한, 맑은)
- putus (순수한, 맑은)