라틴어-한국어 사전 검색

sōlācia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sōlācium의 복수 주격형) 안도감들이

    형태분석: sōlāci(어간) + a(어미)

  • (sōlācium의 복수 대격형) 안도감들을

    형태분석: sōlāci(어간) + a(어미)

  • (sōlācium의 복수 호격형) 안도감들아

    형태분석: sōlāci(어간) + a(어미)

sōlācium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sōlācium, sōlāciī

어원: 3 SAL-

  1. 안도감, 편안, 안심, 원조
  2. 연화, 경감, 달램
  1. comfort, relief, solace
  2. soothing, assuaging
  3. (law) compensation, indemnification

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sōlācium

안도감이

sōlācia

안도감들이

속격 sōlāciī, sōlācī

안도감의

sōlāciōrum

안도감들의

여격 sōlāciō

안도감에게

sōlāciīs

안도감들에게

대격 sōlācium

안도감을

sōlācia

안도감들을

탈격 sōlāciō

안도감으로

sōlāciīs

안도감들로

호격 sōlācium

안도감아

sōlācia

안도감들아

예문

  • "Illum amicum, coaetaneum, contubernalem, fratrem denique, addito nomine lugubri, ciere, necnon interdum manus Charites a pulsandis uberibus amovere, luctum sedare, eiulatum coercere, verbis palpantibus stimulum doloris obtundere, variis exemplis multivagi casus solacia nectere, cunctis tamen mentitae pietatis officiis studium contrectandae mulieris adhibere odiosumque amorem suum perperam delectando nutrire." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:46)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:46)

  • Ubi enim quiescendi nobis tempus est datum, exiguas quae supererant vires, continuus cum insomnia labor absumpsit, sanguine et pallente exspirantium facie perterrente, quibus ne suprema quidem humandi solacia tribui sinebant angustiae spatiorum, intra civitatis ambitum non nimium amplae, legionibus septem et promiscua advenarum civiumque sexus utriusque plebe, et militibus aliis paucis, ad usque numerum milium centum viginti cunctis inclusis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 14:2)

  • Et via sex dierum emensa, cum ne gramina quidem invenirentur, solacia necessitatis extremae, dux Mesopotamiae Cassianus, et tribunus Mauricius (pridem ob hoc missus) ad Ur nomine Persicum venere castellum, cibos ferentes, ex his quos relictus cum Procopio et Sebastiano, exercitus parcius victitans, conservarat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 8 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 7:1)

  • Hic auxilia tribuit, ille ornamenta, ille solacia. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 51:4)

    (세네카, 행복론, 51:4)

  • convenisse recenti dolori luctum et ex maerore solacia; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 6 6:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:5)

유의어

  1. 안도감

  2. 연화

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION