라틴어-한국어 사전 검색

sōlāciō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sōlācium의 단수 여격형) 안도감에게

    형태분석: sōlāci(어간) + ō(어미)

  • (sōlācium의 단수 탈격형) 안도감으로

    형태분석: sōlāci(어간) + ō(어미)

sōlācium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sōlācium, sōlāciī

어원: 3 SAL-

  1. 안도감, 편안, 안심, 원조
  2. 연화, 경감, 달램
  1. comfort, relief, solace
  2. soothing, assuaging
  3. (law) compensation, indemnification

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sōlācium

안도감이

sōlācia

안도감들이

속격 sōlāciī, sōlācī

안도감의

sōlāciōrum

안도감들의

여격 sōlāciō

안도감에게

sōlāciīs

안도감들에게

대격 sōlācium

안도감을

sōlācia

안도감들을

탈격 sōlāciō

안도감으로

sōlāciīs

안도감들로

호격 sōlācium

안도감아

sōlācia

안도감들아

예문

  • "Nuntio Psyche laeta florebat et divinae subolis solacio plaudebat et futuri pignoris gloria gestiebat et materni nominis dignitate gaudebat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:95)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:95)

  • "Sic impossibilitate ipsa mutata in lapidem Psyche quamvis praesenti corpore, sensibus tamen aberat, et inextricabilis periculi mole prorsus obruta lacrimarum etiam extremo solacio carebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:111)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:111)

  • At ego, quamquam graviter suscensens errori Fotidis, quae me dum avem fabricat, perfecit asinum, isto tamen vel unico solacio aerumnabilis deformitatis meae recreabar, quod auribus grandissimis praeditus cuncta longule etiam dissita facillime sentiebam. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 15:7)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 15:7)

  • Qui virginem omni remediorum solacio plene curatam, patri tutissime servans, cum a Mallio Prisco, imperatoris legato, munimentum quo claudebatur obsideri coepisset, defensoresque eius deditionem meditari sentiret, veritus ne parentis opprobrio puella nobilis captiva superesset et violata, interfecta illa mox gladium in viscera sua compegit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 7 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 10:2)

  • Unde per loca itidem deserta et sola, magno necessitatis ducente solacio, celerius quam potuit sperari reversi, confirmavimus animos haesitantium, unum e navalibus pontem transisse reges absque ulla circumitione perdoctos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:1)

유의어

  1. 안도감

  2. 연화

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION