라틴어-한국어 사전 검색

sōlāciī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sōlācium의 단수 속격형) 안도감의

    형태분석: sōlāci(어간) + ī(어미)

sōlācium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sōlācium, sōlāciī

어원: 3 SAL-

  1. 안도감, 편안, 안심, 원조
  2. 연화, 경감, 달램
  1. comfort, relief, solace
  2. soothing, assuaging
  3. (law) compensation, indemnification

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sōlācium

안도감이

sōlācia

안도감들이

속격 sōlāciī, sōlācī

안도감의

sōlāciōrum

안도감들의

여격 sōlāciō

안도감에게

sōlāciīs

안도감들에게

대격 sōlācium

안도감을

sōlācia

안도감들을

탈격 sōlāciō

안도감으로

sōlāciīs

안도감들로

호격 sōlācium

안도감아

sōlācia

안도감들아

예문

  • Non erat expers Graeci sermonis Dareus gratiasque agebat dis, qui post tanta mala hoc tamen induisissent solacii, ne omnino in solitudine extremum spiritum effunderct. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 13 28:4)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 13장 28:4)

  • ergo iustitiae potius causa quam solacii. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 63 41:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 41:5)

  • si tamen esset, habere aliquantum in ipsa brevitate solacii. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 4, letter 30 14:2)

    (세네카, , , 14:2)

  • Malivolum solacii genus est turba miserorum ; (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 69:2)

    (세네카, , 69:2)

  • Est autem hoc ipsum solacii loco, inter multos dolorem suum dividere ; (Seneca, De Consolatione ad Polybium, Liber XI, ad Polybium: de consolatione 72:3)

    (세네카, , 72:3)

유의어

  1. 안도감

  2. 연화

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION