라틴어-한국어 사전 검색

sōlāciīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sōlācium의 복수 여격형) 안도감들에게

    형태분석: sōlāci(어간) + īs(어미)

  • (sōlācium의 복수 탈격형) 안도감들로

    형태분석: sōlāci(어간) + īs(어미)

sōlācium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sōlācium, sōlāciī

어원: 3 SAL-

  1. 안도감, 편안, 안심, 원조
  2. 연화, 경감, 달램
  1. comfort, relief, solace
  2. soothing, assuaging
  3. (law) compensation, indemnification

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sōlācium

안도감이

sōlācia

안도감들이

속격 sōlāciī, sōlācī

안도감의

sōlāciōrum

안도감들의

여격 sōlāciō

안도감에게

sōlāciīs

안도감들에게

대격 sōlācium

안도감을

sōlācia

안도감들을

탈격 sōlāciō

안도감으로

sōlāciīs

안도감들로

호격 sōlācium

안도감아

sōlācia

안도감들아

예문

  • At ille, vir alioquin gravis et sobriae religionis observatione famosus, clementer ac comiter et ut solent parentes immaturis liberorum desideriis modificari, meam differens instantiam, spei melioris solaciis alioquin anxium mihi permulcebat animum. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 21:3)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 21:3)

  • sin facinus in cuiuscumque mortalium nece vindicandum detegitur, vos vero et liberos Germanici et nos parentes iustis solaciis adficite. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 12 12:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:5)

  • At Tiberius nihil intermissa rerum cura, negotia pro solaciis accipiens, ius civium, preces sociorum tractabat; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 13 13:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:1)

  • Vbi haec atque talia velut in commune disseruit, complectitur uxorem et paululum adversus praesentem fortitudinem mollitus rogat oratque temperaret dolori neu aeternum susciperet, sed in contemplatione vitae per virtutem actae desiderium mariti solaciis honestis toleraret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 63 63:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 63장 63:1)

  • mihi non ultione neque solaciis opus est. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 47 47:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 47장 47:10)

유의어

  1. 안도감

  2. 연화

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION