고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: spīrō, spīrāre, spīrāvī, spīrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spīrō (나는) 숨쉰다 |
spīrās (너는) 숨쉰다 |
spīrat (그는) 숨쉰다 |
| 복수 | spīrāmus (우리는) 숨쉰다 |
spīrātis (너희는) 숨쉰다 |
spīrant (그들은) 숨쉰다 |
|
| 과거 | 단수 | spīrābam (나는) 숨쉬고 있었다 |
spīrābās (너는) 숨쉬고 있었다 |
spīrābat (그는) 숨쉬고 있었다 |
| 복수 | spīrābāmus (우리는) 숨쉬고 있었다 |
spīrābātis (너희는) 숨쉬고 있었다 |
spīrābant (그들은) 숨쉬고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | spīrābō (나는) 숨쉬겠다 |
spīrābis (너는) 숨쉬겠다 |
spīrābit (그는) 숨쉬겠다 |
| 복수 | spīrābimus (우리는) 숨쉬겠다 |
spīrābitis (너희는) 숨쉬겠다 |
spīrābunt (그들은) 숨쉬겠다 |
|
| 완료 | 단수 | spīrāvī (나는) 숨쉬었다 |
spīrāvistī (너는) 숨쉬었다 |
spīrāvit (그는) 숨쉬었다 |
| 복수 | spīrāvimus (우리는) 숨쉬었다 |
spīrāvistis (너희는) 숨쉬었다 |
spīrāvērunt, spīrāvēre (그들은) 숨쉬었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | spīrāveram (나는) 숨쉬었었다 |
spīrāverās (너는) 숨쉬었었다 |
spīrāverat (그는) 숨쉬었었다 |
| 복수 | spīrāverāmus (우리는) 숨쉬었었다 |
spīrāverātis (너희는) 숨쉬었었다 |
spīrāverant (그들은) 숨쉬었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | spīrāverō (나는) 숨쉬었겠다 |
spīrāveris (너는) 숨쉬었겠다 |
spīrāverit (그는) 숨쉬었겠다 |
| 복수 | spīrāverimus (우리는) 숨쉬었겠다 |
spīrāveritis (너희는) 숨쉬었겠다 |
spīrāverint (그들은) 숨쉬었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spīror (나는) 숨쉬여진다 |
spīrāris, spīrāre (너는) 숨쉬여진다 |
spīrātur (그는) 숨쉬여진다 |
| 복수 | spīrāmur (우리는) 숨쉬여진다 |
spīrāminī (너희는) 숨쉬여진다 |
spīrantur (그들은) 숨쉬여진다 |
|
| 과거 | 단수 | spīrābar (나는) 숨쉬여지고 있었다 |
spīrābāris, spīrābāre (너는) 숨쉬여지고 있었다 |
spīrābātur (그는) 숨쉬여지고 있었다 |
| 복수 | spīrābāmur (우리는) 숨쉬여지고 있었다 |
spīrābāminī (너희는) 숨쉬여지고 있었다 |
spīrābantur (그들은) 숨쉬여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | spīrābor (나는) 숨쉬여지겠다 |
spīrāberis, spīrābere (너는) 숨쉬여지겠다 |
spīrābitur (그는) 숨쉬여지겠다 |
| 복수 | spīrābimur (우리는) 숨쉬여지겠다 |
spīrābiminī (너희는) 숨쉬여지겠다 |
spīrābuntur (그들은) 숨쉬여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | spīrātus sum (나는) 숨쉬여졌다 |
spīrātus es (너는) 숨쉬여졌다 |
spīrātus est (그는) 숨쉬여졌다 |
| 복수 | spīrātī sumus (우리는) 숨쉬여졌다 |
spīrātī estis (너희는) 숨쉬여졌다 |
spīrātī sunt (그들은) 숨쉬여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | spīrātus eram (나는) 숨쉬여졌었다 |
spīrātus erās (너는) 숨쉬여졌었다 |
spīrātus erat (그는) 숨쉬여졌었다 |
| 복수 | spīrātī erāmus (우리는) 숨쉬여졌었다 |
spīrātī erātis (너희는) 숨쉬여졌었다 |
spīrātī erant (그들은) 숨쉬여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | spīrātus erō (나는) 숨쉬여졌겠다 |
spīrātus eris (너는) 숨쉬여졌겠다 |
spīrātus erit (그는) 숨쉬여졌겠다 |
| 복수 | spīrātī erimus (우리는) 숨쉬여졌겠다 |
spīrātī eritis (너희는) 숨쉬여졌겠다 |
spīrātī erunt (그들은) 숨쉬여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spīrem (나는) 숨쉬자 |
spīrēs (너는) 숨쉬자 |
spīret (그는) 숨쉬자 |
| 복수 | spīrēmus (우리는) 숨쉬자 |
spīrētis (너희는) 숨쉬자 |
spīrent (그들은) 숨쉬자 |
|
| 과거 | 단수 | spīrārem (나는) 숨쉬고 있었다 |
spīrārēs (너는) 숨쉬고 있었다 |
spīrāret (그는) 숨쉬고 있었다 |
| 복수 | spīrārēmus (우리는) 숨쉬고 있었다 |
spīrārētis (너희는) 숨쉬고 있었다 |
spīrārent (그들은) 숨쉬고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | spīrāverim (나는) 숨쉬었다 |
spīrāverīs (너는) 숨쉬었다 |
spīrāverit (그는) 숨쉬었다 |
| 복수 | spīrāverīmus (우리는) 숨쉬었다 |
spīrāverītis (너희는) 숨쉬었다 |
spīrāverint (그들은) 숨쉬었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | spīrāvissem (나는) 숨쉬었었다 |
spīrāvissēs (너는) 숨쉬었었다 |
spīrāvisset (그는) 숨쉬었었다 |
| 복수 | spīrāvissēmus (우리는) 숨쉬었었다 |
spīrāvissētis (너희는) 숨쉬었었다 |
spīrāvissent (그들은) 숨쉬었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spīrer (나는) 숨쉬여지자 |
spīrēris, spīrēre (너는) 숨쉬여지자 |
spīrētur (그는) 숨쉬여지자 |
| 복수 | spīrēmur (우리는) 숨쉬여지자 |
spīrēminī (너희는) 숨쉬여지자 |
spīrentur (그들은) 숨쉬여지자 |
|
| 과거 | 단수 | spīrārer (나는) 숨쉬여지고 있었다 |
spīrārēris, spīrārēre (너는) 숨쉬여지고 있었다 |
spīrārētur (그는) 숨쉬여지고 있었다 |
| 복수 | spīrārēmur (우리는) 숨쉬여지고 있었다 |
spīrārēminī (너희는) 숨쉬여지고 있었다 |
spīrārentur (그들은) 숨쉬여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | spīrātus sim (나는) 숨쉬여졌다 |
spīrātus sīs (너는) 숨쉬여졌다 |
spīrātus sit (그는) 숨쉬여졌다 |
| 복수 | spīrātī sīmus (우리는) 숨쉬여졌다 |
spīrātī sītis (너희는) 숨쉬여졌다 |
spīrātī sint (그들은) 숨쉬여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | spīrātus essem (나는) 숨쉬여졌었다 |
spīrātus essēs (너는) 숨쉬여졌었다 |
spīrātus esset (그는) 숨쉬여졌었다 |
| 복수 | spīrātī essēmus (우리는) 숨쉬여졌었다 |
spīrātī essētis (너희는) 숨쉬여졌었다 |
spīrātī essent (그들은) 숨쉬여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spīrā (너는) 숨쉬어라 |
||
| 복수 | spīrāte (너희는) 숨쉬어라 |
|||
| 미래 | 단수 | spīrātō (네가) 숨쉬게 해라 |
spīrātō (그가) 숨쉬게 해라 |
|
| 복수 | spīrātōte (너희가) 숨쉬게 해라 |
spīrantō (그들이) 숨쉬게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spīrāre (너는) 숨쉬여져라 |
||
| 복수 | spīrāminī (너희는) 숨쉬여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | spīrātor (네가) 숨쉬여지게 해라 |
spīrātor (그가) 숨쉬여지게 해라 |
|
| 복수 | spīrantor (그들이) 숨쉬여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | spīrāre 숨쉼 |
spīrāvisse 숨쉬었음 |
spīrātūrus esse 숨쉬겠음 |
| 수동태 | spīrārī 숨쉬여짐 |
spīrātus esse 숨쉬여졌음 |
spīrātum īrī 숨쉬여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | spīrāns 숨쉬는 |
spīrātūrus 숨쉴 |
|
| 수동태 | spīrātus 숨쉬여진 |
spīrandus 숨쉬여질 |
Per intextam extremitatem et in ipsa eius planitie stellae dispersae coruscabant, earumque media semenstris luna flammeos spirabat ignes: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 4:1)
(아풀레이우스, 변신, 11권 4:1)
At prosperis Iulianus elatior, ultra homines iam spirabat, periclis expertus assiduis, quod ei orbem Romanum placide iam regenti, velut mundanam cornucopiam Fortuna gestans propitia, cuncta gloriosa deferebat et prospera, antegressis victoriarum titulis haec quoque adiciens, quod, dum teneret imperium solus, nec motibus internis est concitus, nec barbarorum quisquam ultra suos exsiluit fines: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:1)
Itaque inerat quaedam adhuc ex pastoribus feritas, quiddam adhuc spirabat indomitum. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, DE SEDITIONIBUS 1:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 1:2)
quid habes illius, illius, quae spirabat amores, quae me surpuerat mihi felix post Cinaram notaque et artium gratarum facies? (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 4, Poem 13 13:7)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 4권, 13:7)
Percussit itaque Iosue omnem terram: montanam et Nageb atque Sephelam et declivia cum regibus suis; non dimisit in ea ullas reliquias, sed omne, quod spirare poterat, interfecit, sicut praeceperat Dominus, Deus Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 10 10:40)
이렇게 여호수아는 온 땅, 곧 산악 지방, 네겝, 평원 지대, 비탈 지대, 그리고 그곳의 임금들을 모조리 쳐서 생존자를 하나도 남기지 않았다. 주 이스라엘의 하느님께서 명령하신 대로 숨쉬는 모든 것을 완전 봉헌물로 바쳤다. (불가타 성경, 여호수아기, 10장 10:40)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
