고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: struō, struere, struxī, structum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | struō (나는) 건설한다 |
struis (너는) 건설한다 |
struit (그는) 건설한다 |
| 복수 | struimus (우리는) 건설한다 |
struitis (너희는) 건설한다 |
struunt (그들은) 건설한다 |
|
| 과거 | 단수 | struēbam (나는) 건설하고 있었다 |
struēbās (너는) 건설하고 있었다 |
struēbat (그는) 건설하고 있었다 |
| 복수 | struēbāmus (우리는) 건설하고 있었다 |
struēbātis (너희는) 건설하고 있었다 |
struēbant (그들은) 건설하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | struam (나는) 건설하겠다 |
struēs (너는) 건설하겠다 |
struet (그는) 건설하겠다 |
| 복수 | struēmus (우리는) 건설하겠다 |
struētis (너희는) 건설하겠다 |
struent (그들은) 건설하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | struxī (나는) 건설했다 |
struxistī (너는) 건설했다 |
struxit (그는) 건설했다 |
| 복수 | struximus (우리는) 건설했다 |
struxistis (너희는) 건설했다 |
struxērunt, struxēre (그들은) 건설했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | struxeram (나는) 건설했었다 |
struxerās (너는) 건설했었다 |
struxerat (그는) 건설했었다 |
| 복수 | struxerāmus (우리는) 건설했었다 |
struxerātis (너희는) 건설했었다 |
struxerant (그들은) 건설했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | struxerō (나는) 건설했겠다 |
struxeris (너는) 건설했겠다 |
struxerit (그는) 건설했겠다 |
| 복수 | struxerimus (우리는) 건설했겠다 |
struxeritis (너희는) 건설했겠다 |
struxerint (그들은) 건설했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | struor (나는) 건설된다 |
strueris, struere (너는) 건설된다 |
struitur (그는) 건설된다 |
| 복수 | struimur (우리는) 건설된다 |
struiminī (너희는) 건설된다 |
struuntur (그들은) 건설된다 |
|
| 과거 | 단수 | struēbar (나는) 건설되고 있었다 |
struēbāris, struēbāre (너는) 건설되고 있었다 |
struēbātur (그는) 건설되고 있었다 |
| 복수 | struēbāmur (우리는) 건설되고 있었다 |
struēbāminī (너희는) 건설되고 있었다 |
struēbantur (그들은) 건설되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | struar (나는) 건설되겠다 |
struēris, struēre (너는) 건설되겠다 |
struētur (그는) 건설되겠다 |
| 복수 | struēmur (우리는) 건설되겠다 |
struēminī (너희는) 건설되겠다 |
struentur (그들은) 건설되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | structus sum (나는) 건설되었다 |
structus es (너는) 건설되었다 |
structus est (그는) 건설되었다 |
| 복수 | structī sumus (우리는) 건설되었다 |
structī estis (너희는) 건설되었다 |
structī sunt (그들은) 건설되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | structus eram (나는) 건설되었었다 |
structus erās (너는) 건설되었었다 |
structus erat (그는) 건설되었었다 |
| 복수 | structī erāmus (우리는) 건설되었었다 |
structī erātis (너희는) 건설되었었다 |
structī erant (그들은) 건설되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | structus erō (나는) 건설되었겠다 |
structus eris (너는) 건설되었겠다 |
structus erit (그는) 건설되었겠다 |
| 복수 | structī erimus (우리는) 건설되었겠다 |
structī eritis (너희는) 건설되었겠다 |
structī erunt (그들은) 건설되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | struam (나는) 건설하자 |
struās (너는) 건설하자 |
struat (그는) 건설하자 |
| 복수 | struāmus (우리는) 건설하자 |
struātis (너희는) 건설하자 |
struant (그들은) 건설하자 |
|
| 과거 | 단수 | struerem (나는) 건설하고 있었다 |
struerēs (너는) 건설하고 있었다 |
strueret (그는) 건설하고 있었다 |
| 복수 | struerēmus (우리는) 건설하고 있었다 |
struerētis (너희는) 건설하고 있었다 |
struerent (그들은) 건설하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | struxerim (나는) 건설했다 |
struxerīs (너는) 건설했다 |
struxerit (그는) 건설했다 |
| 복수 | struxerīmus (우리는) 건설했다 |
struxerītis (너희는) 건설했다 |
struxerint (그들은) 건설했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | struxissem (나는) 건설했었다 |
struxissēs (너는) 건설했었다 |
struxisset (그는) 건설했었다 |
| 복수 | struxissēmus (우리는) 건설했었다 |
struxissētis (너희는) 건설했었다 |
struxissent (그들은) 건설했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | struar (나는) 건설되자 |
struāris, struāre (너는) 건설되자 |
struātur (그는) 건설되자 |
| 복수 | struāmur (우리는) 건설되자 |
struāminī (너희는) 건설되자 |
struantur (그들은) 건설되자 |
|
| 과거 | 단수 | struerer (나는) 건설되고 있었다 |
struerēris, struerēre (너는) 건설되고 있었다 |
struerētur (그는) 건설되고 있었다 |
| 복수 | struerēmur (우리는) 건설되고 있었다 |
struerēminī (너희는) 건설되고 있었다 |
struerentur (그들은) 건설되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | structus sim (나는) 건설되었다 |
structus sīs (너는) 건설되었다 |
structus sit (그는) 건설되었다 |
| 복수 | structī sīmus (우리는) 건설되었다 |
structī sītis (너희는) 건설되었다 |
structī sint (그들은) 건설되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | structus essem (나는) 건설되었었다 |
structus essēs (너는) 건설되었었다 |
structus esset (그는) 건설되었었다 |
| 복수 | structī essēmus (우리는) 건설되었었다 |
structī essētis (너희는) 건설되었었다 |
structī essent (그들은) 건설되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | strue (너는) 건설해라 |
||
| 복수 | struite (너희는) 건설해라 |
|||
| 미래 | 단수 | struitō (네가) 건설하게 해라 |
struitō (그가) 건설하게 해라 |
|
| 복수 | struitōte (너희가) 건설하게 해라 |
struuntō (그들이) 건설하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | struere (너는) 건설되어라 |
||
| 복수 | struiminī (너희는) 건설되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | struitor (네가) 건설되게 해라 |
struitor (그가) 건설되게 해라 |
|
| 복수 | struuntor (그들이) 건설되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | struere 건설함 |
struxisse 건설했음 |
structūrus esse 건설하겠음 |
| 수동태 | struī 건설됨 |
structus esse 건설되었음 |
structum īrī 건설되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | struēns 건설하는 |
structūrus 건설할 |
|
| 수동태 | structus 건설된 |
struendus 건설될 |
Quod cum omni arte temptaret, nunc promissis defensores alliciens, nunc poenas cruciabiles minitans, aliquotiens struere aggeres parans, obsidionalesque admovens machinas, multis acceptis vulneribus quam illatis, omisso vano incepto, tandem abscessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 18:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 18:1)
Meministi enim, credo, quaeri solitum quid Vergilius dixerit, penum struere vel longam vel longo ordine; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, I 16:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)
confecto quippe annorum numero, ubi mors propinquet, suis in terris struere nidum eique vim genitalem adfundere ex qua fetum oriri; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 28 28:10)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 28장 28:10)
nam ubi sui matrimonii certa fuit, struere maiora nuptiasque Domitii, quem ex Cn. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 3 3:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 3장 3:3)
prima classicorum legio in Hispaniam missa ut pace et otio mitesceret, undecima ac septima suis hibernis redditae, tertiadecimani struere amphitheatra iussi; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 67 67:4)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 67장 67:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
