- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

struxerit

고전 발음: [스트릿] 교회 발음: [스트릿]

형태정보

  • (struō의 완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 건설했다

    형태분석: strux(어간) + eri(어간모음) + t(인칭어미)

  • (struō의 미래완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 건설했겠다

    형태분석: strux(어간) + eri(시제접사) + t(인칭어미)

struō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [스트오:] 교회 발음: [스트오:]

기본형: struō, struere, struxī, structum

어원: STRV-

  1. 건설하다, 짓다, 세우다, 이루다
  2. 준비하다, 마련하다, 차리다
  3. 하다, 마련하다, 배열하다
  1. I compose, construct, build
  2. I ready, prepare
  3. I place, arrange

활용 정보

3변화

예문

  • An satis, o superi, tutos fore creditis illos, cum mihi, qui fulmen, qui vos habeoque regoque, struxerit insidias notus feritate Lycaon?" (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 25:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 25:9)

  • deinde, cum fuerit de prima quaestione dicendum, passim et ut quidque in mentem veniet miscuerit, non primum in ea scierit esse tractandum, verbis legis standum sit an voluntate, huius ipsius particulae aliquod initium fecerit, deinde proxima subnectens struxerit orationem, ut pars hominis est manus, eius digiti, illorum quoque articuli. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 270:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 270:1)

  • Viros enim iustitiae innocentia dignos deum nosse et ostendere a primordio in saeculum emisit spiritu divino inundatos, quo praedicarent deum unicum esse, qui universa condiderit, qui hominem de humo struxerit (hic enim est verus Prometheus), qui saeculum certis temporum dispositionibus et exitibus ordinavit, exinde quae signa maiestatis suae iudicantis ediderit per imbres, per ignes, quas demerendo sibi disciplinas determinaverit, quae ignoratis et desertis et observatis his praemia destinarit, ut qui producto aevo isto iudicaturus sit suos cultores in vitae aeternae retributionem, profanos in ignem aeque perpetem et iugem, suscitatis omnibus ab initio defunctis et reformatis et recensitis ad utriusque meriti dispunctionem. (Tertullian, Apologeticum, chapter 18 2:1)

    (테르툴리아누스, , 18장 2:1)

  • quamcumque orationem struxerit Auitus, ita illa erit undique sui perfecte absoluta, ut in illa neque Cato grauitatem requirat neque Laelius lenitatem nec Gracchus impetum nec Caesar calorem nec Hortensius distributionem nec Caluus argutias nec parsimoniam Salustius nec opulentiam Cicero: (Apuleius, Apologia 93:5)

    (아풀레이우스, 변명 93:5)

  • Non litiges cum homine linguato et non struas in ignem illius ligna. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 8 8:4)

    못된 자와 놀지 마라. 네 조상들이 수치를 당하리라. (불가타 성경, 집회서, 8장 8:4)

유의어

  1. 건설하다

  2. 준비하다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION