고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: suburbānus, suburbāna, suburbānum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | suburbānus 교외의 (이)가 | suburbānī 교외의 (이)들이 | suburbāna 교외의 (이)가 | suburbānae 교외의 (이)들이 | suburbānum 교외의 (것)가 | suburbāna 교외의 (것)들이 |
속격 | suburbānī 교외의 (이)의 | suburbānōrum 교외의 (이)들의 | suburbānae 교외의 (이)의 | suburbānārum 교외의 (이)들의 | suburbānī 교외의 (것)의 | suburbānōrum 교외의 (것)들의 |
여격 | suburbānō 교외의 (이)에게 | suburbānīs 교외의 (이)들에게 | suburbānae 교외의 (이)에게 | suburbānīs 교외의 (이)들에게 | suburbānō 교외의 (것)에게 | suburbānīs 교외의 (것)들에게 |
대격 | suburbānum 교외의 (이)를 | suburbānōs 교외의 (이)들을 | suburbānam 교외의 (이)를 | suburbānās 교외의 (이)들을 | suburbānum 교외의 (것)를 | suburbāna 교외의 (것)들을 |
탈격 | suburbānō 교외의 (이)로 | suburbānīs 교외의 (이)들로 | suburbānā 교외의 (이)로 | suburbānīs 교외의 (이)들로 | suburbānō 교외의 (것)로 | suburbānīs 교외의 (것)들로 |
호격 | suburbāne 교외의 (이)야 | suburbānī 교외의 (이)들아 | suburbāna 교외의 (이)야 | suburbānae 교외의 (이)들아 | suburbānum 교외의 (것)야 | suburbāna 교외의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | suburbānus 교외의 (이)가 | suburbānior 더 교외의 (이)가 | suburbānissimus 가장 교외의 (이)가 |
부사 | suburbānē | suburbānius | suburbānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Venderet excultos colles cum praeco facetus Atque suburbani iugera pulchra soli, 'Errat' ait 'si quis Mario putat esse necesse Vendere: (Martial, Epigrammata, book 1, LXXXV 86:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 86:1)
Parva suburbani munuscula mittimus horti: (Martial, Epigrammata, book 7, XLIX 49:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 49:1)
iactamur in alto Urbis, et in sterili vita labore perit, Dura suburbani dum iugera pascimus agri Vicinosque tibi, sancte Quirine, lares. (Martial, Epigrammata, book 10, LVIII 58:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 10권, 58:4)
' Ita aqua Albana deducta ad utilitatem agri suburbani, non ad arcem urbemque retinendam. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 101:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 101:6)
si repressus esset, Veios . . . . ita aqua Albana deducta ad utilitatem agri suburbani, non ad arcem urbemque retinendam. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 101:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 101:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용