고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: suburbānus, suburbāna, suburbānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | suburbānus 교외의 (이)가 | suburbānī 교외의 (이)들이 | suburbāna 교외의 (이)가 | suburbānae 교외의 (이)들이 | suburbānum 교외의 (것)가 | suburbāna 교외의 (것)들이 |
| 속격 | suburbānī 교외의 (이)의 | suburbānōrum 교외의 (이)들의 | suburbānae 교외의 (이)의 | suburbānārum 교외의 (이)들의 | suburbānī 교외의 (것)의 | suburbānōrum 교외의 (것)들의 |
| 여격 | suburbānō 교외의 (이)에게 | suburbānīs 교외의 (이)들에게 | suburbānae 교외의 (이)에게 | suburbānīs 교외의 (이)들에게 | suburbānō 교외의 (것)에게 | suburbānīs 교외의 (것)들에게 |
| 대격 | suburbānum 교외의 (이)를 | suburbānōs 교외의 (이)들을 | suburbānam 교외의 (이)를 | suburbānās 교외의 (이)들을 | suburbānum 교외의 (것)를 | suburbāna 교외의 (것)들을 |
| 탈격 | suburbānō 교외의 (이)로 | suburbānīs 교외의 (이)들로 | suburbānā 교외의 (이)로 | suburbānīs 교외의 (이)들로 | suburbānō 교외의 (것)로 | suburbānīs 교외의 (것)들로 |
| 호격 | suburbāne 교외의 (이)야 | suburbānī 교외의 (이)들아 | suburbāna 교외의 (이)야 | suburbānae 교외의 (이)들아 | suburbānum 교외의 (것)야 | suburbāna 교외의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | suburbānus 교외의 (이)가 | suburbānior 더 교외의 (이)가 | suburbānissimus 가장 교외의 (이)가 |
| 부사 | suburbānē | suburbānius | suburbānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
cole suburbano qui siccis crevit in agris dulcior: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:11)
(호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:11)
Inter quae Helenae coniugis defunctae suprema miserat Romam, in suburbano viae Nomentanae condenda, ubi uxor quoque Galli quondam (soror eius) sepulta est Constantina. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 5:1)
Corpus namque eius illuc relatum exsequiarum humili pompa, in suburbano sepultum est, ut ipse mandarat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 2 5:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:3)
Acta igitur tranquillius hieme, concordissimi principes, unus nuncupatione praelatus, alter honori specie tenus adiunctus, percursis Thraciis Naessum advenerunt, ubi in suburbano, quod appellatum Mediana, a civitate tertio lapide disparatur, quasi mox separandi, partiti sunt comites. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 5 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)
Fessus denique inopia commeatuum, et obstinatione nimia defensorum, discedere iam parabat, cum inter haec clausi apud Nicaeam, patefactis subito portis, egressi, munitorum magna parte prostrata, ductore fidentissimo Rumitalca, properabant ardenter circumventuri Valentem a tergo, nondum a Chalcedonos suburbano digressum, et patrassent conata, ni rumore quodam praeverso, imminens exitium ille perdoctus, instantem vestigiis hostem per Sunonensem lacum et fluminis Galli sinuosos amfractus propere discedendo, frustra sequentem lusisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 8 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
