고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: superstes, superstitis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | superstes 생존자가 | superstitēs 생존자들이 |
| 속격 | superstitis 생존자의 | superstitum 생존자들의 |
| 여격 | superstitī 생존자에게 | superstitibus 생존자들에게 |
| 대격 | superstitem 생존자를 | superstitēs 생존자들을 |
| 탈격 | superstite 생존자로 | superstitibus 생존자들로 |
| 호격 | superstes 생존자야 | superstitēs 생존자들아 |
pro adventu diei, in quo vastabuntur omnes Philisthim, et dissipabitur Tyro et Sidoni omnis superstes auxiliator: depopulatus est enim Dominus Philisthim, reliquias insulae Caphtor. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 47 47:4)
필리스티아인들을 모두 멸하고 티로와 시돈의 원군 가운데 살아남은 자들마저 모두 쓸어버릴 그날이 왔기 때문이다.” 정녕 주님께서는 캅토르 섬의 남은 자들인 필리스티아인들을 전멸시키시리라. (불가타 성경, 예레미야서, 47장 47:4)
Vidi Dominum stantem super altare, et dixit: "Percute capitellum, et commoveantur superliminaria; frange eos in capite omnes, et novissimum eorum in gladio interficiam; non fugiet ex eis fugitivus, et non salvabitur superstes eis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 9 9:1)
(불가타 성경, 아모스서, 9장 9:1)
Bene hercle nuntias, deosque oro ut vitae tuae superstes suppetat. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:36)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:36)
tu nunc superstes solus sermoni meo es. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:77)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:77)
Sophocles poeta Euripidi aemulus et superstes, uixit enim ad extremam senectam, cum igitur accusaretur a filio suomet dementiae, quasi iam per aetatem desiperet, protulisse dicitur Coloneum suam, peregregiam tragoediarum, quam forte tum in eo tempore conscribebat, eam iudicibus legisse nec quicquam amplius pro defensione sua addidisse, nisi ut audacter dementiae condemnarent, si carmina senis displicerent. (Apuleius, Apologia 35:1)
(아풀레이우스, 변명 35:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
