고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: superstes, superstitis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | superstes 생존자가 | superstitēs 생존자들이 |
| 속격 | superstitis 생존자의 | superstitum 생존자들의 |
| 여격 | superstitī 생존자에게 | superstitibus 생존자들에게 |
| 대격 | superstitem 생존자를 | superstitēs 생존자들을 |
| 탈격 | superstite 생존자로 | superstitibus 생존자들로 |
| 호격 | superstes 생존자야 | superstitēs 생존자들아 |
Namque in ipso aedis sacrae meditullio ante deae simulacrum constitutum tribunal ligneum iussus superstiti, byssina quidem sed floride depicta veste conspicuus, et humeris dependebat pone tergum talorum tenus pretiosa chlamida: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 24:2)
(아풀레이우스, 변신, 11권 24:2)
Modo modo intra paucos illos dies, quibus C. Caesar perit, si quis inferis sensus est, hoc gravissime ferens, quod sciebat populo Romano superstiti septem aut octo certe dierum cibaria superesse, dum ille pontes navibus iungit et viribus imperi ludit, aderat ultimum malorum obsessis quoque, alimentorum egestas ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 113:4)
(세네카, , 113:4)
" "me nunc Thressa Chloe regit, dulcis docta modos et citharae sciens, pro qua non metuam mori, si parcent animae fata superstiti" "me torret face mutua Thurini Calais filius Ornyti, pro quo bis patiar mori, si parcent puero fata superstiti. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 9 9:3)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 9:3)
Nam amoris solatia cunctorum sunt expulsiva medicina dolorum et totius restaurativa laetitiae, nisi forte vos amantis defuncti tristitia detineret, ad cuius luctuosam conservandam memoriam ipsius amoris praecepto biennalis metae tempora superstiti praescribuntur amanti. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 8:3)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 8:3)
Dixitque Israel ad Ioseph: " Iam laetus moriar, quia vidi faciem tuam et superstitem te relinquo ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 46 46:30)
이스라엘이 요셉에게 말하였다. “내가 이렇게 너의 얼굴을 보고 네가 살아 있는 것을 알았으니, 이제는 기꺼이 죽을 수 있겠구나.” (불가타 성경, 창세기, 46장 46:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
