라틴어-한국어 사전 검색

superstitis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (superstes의 단수 속격형) 생존자의

    형태분석: superstit(어간) + is(어미)

superstes

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superstes, superstitis

어원: super(~위에, ~위) +STA-

  1. 생존자, 유족
  1. survivor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 superstes

생존자가

superstitēs

생존자들이

속격 superstitis

생존자의

superstitum

생존자들의

여격 superstitī

생존자에게

superstitibus

생존자들에게

대격 superstitem

생존자를

superstitēs

생존자들을

탈격 superstite

생존자로

superstitibus

생존자들로

호격 superstes

생존자야

superstitēs

생존자들아

예문

  • Et obseratis aditibus, turribusque armatis ac propugnaculis, futurae concertationi praeparabant utilia, interim soluti et liberi, hocque facinore ita audaci, ad favendum Constanti partibus ut superstitis Italicos incolas excitabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 11 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:1)

  • sedit summatum consilio, avulso ponte quem compaginarat ante necessitas, invadens terras hostilis, ut superstitis Valentiniani mandatu Merobaudes protinus acciretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 10 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:2)

  • Id etiam de isto equo memoratum est, quod, cum insidens in eo Alexander bello Indico et facinora faciens fortia, in hostium cuneum non satis sibi providens inmisisset, coniectisque undique in Alexandrum telis, vulneribus altis in cervice atque in latere equus perfossus esset, moribundus tamen ac prope iam exanguis e mediis hostibus regem vivacissimo cursu retulit atque, ubi eum extra tela extulerat, ilico concidit et, domini iam superstitis securus, quasi cum sensus humani solacio animam expiravit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, II 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • "temptemus igitur ante partem quampiam truncare ferro corporis superstitis, ne morte simpla criminosus multiplex cadat vel una perfidus caede oppetat:" (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:371)

    (프루덴티우스, , 10:371)

  • Pax itaque facile conclusa, quae paulo ante natalem domini promulgata est decimo quarto regis anno, duratura in vitam amborum regum simul aut eorum superstitis, et annum unum deinceps. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 17:26)

    (, , 17:26)

유의어

  1. 생존자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION