고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: superstes, superstitis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | superstes 생존자가 | superstitēs 생존자들이 |
| 속격 | superstitis 생존자의 | superstitum 생존자들의 |
| 여격 | superstitī 생존자에게 | superstitibus 생존자들에게 |
| 대격 | superstitem 생존자를 | superstitēs 생존자들을 |
| 탈격 | superstite 생존자로 | superstitibus 생존자들로 |
| 호격 | superstes 생존자야 | superstitēs 생존자들아 |
dum dubitant in crimine reperti dilaberentur an starent et superveni (confiteor errorem), supplicia captorum differre non potui, sed supra senis nostri ipsum opertorium torsi latrones, quantum sufficere posset superstitum curae, mortuorum securitati. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Secundo suo salutem 2:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 2:3)
Quod ad modum emissionis meae e turri attinet, consentaneum est ut silentio praetermittatur, aut saltem relatione secretiore tradatur, quoniam nonnullorum adhuc superstitum interesse possit, atque etiam memoria aliquorum qui iam facto functi sunt. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 16:13)
(, , 16:13)
- Internecio superstitum gentilium. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 59:2)
(, , 59:2)
Dixitque Israel ad Ioseph: " Iam laetus moriar, quia vidi faciem tuam et superstitem te relinquo ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 46 46:30)
이스라엘이 요셉에게 말하였다. “내가 이렇게 너의 얼굴을 보고 네가 살아 있는 것을 알았으니, 이제는 기꺼이 죽을 수 있겠구나.” (불가타 성경, 창세기, 46장 46:30)
Cunctasque urbes eius in tempore illo cepimus et percussimus anathemate singulas civitates cum viris ac mulieribus et parvulis; neminem reliquimus in eis superstitem, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 2 2:34)
그때에 우리는 시혼의 모든 성읍을 점령하고, 남자, 여자, 아이 할 것 없이 성읍 주민들을 모조리 전멸시켜, 생존자를 하나도 남기지 않았다. (불가타 성경, 신명기, 2장 2:34)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
