라틴어-한국어 사전 검색

tarditās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tarditās의 단수 주격형) 게으름이

    형태분석: tarditās(어간)

  • (tarditās의 단수 호격형) 게으름아

    형태분석: tarditās(어간)

tarditās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tarditās, tarditātis

어원: tardus(느린, 게으른)

  1. 게으름, 무활동, 나태
  1. slowness, tardiness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tarditās

게으름이

tarditātēs

게으름들이

속격 tarditātis

게으름의

tarditātum

게으름들의

여격 tarditātī

게으름에게

tarditātibus

게으름들에게

대격 tarditātem

게으름을

tarditātēs

게으름들을

탈격 tarditāte

게으름으로

tarditātibus

게으름들로

호격 tarditās

게으름아

tarditātēs

게으름들아

예문

  • Nam et dicere in sermonibus et scribere in epistulis solitum esse aiunt σπεῦδε βραδέωσ, per quod monebat ut ad rem agendam simul adhiberetur et industriae celeritas et diligentiae tarditas, ex quibus duobus contrariis fit maturitas. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XI 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • Ingentia quorundam beneficia silentium aut loquendi tarditas imitata gravitatem et tristitiam corrupit, cum promitterent vultu negantium. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 10:1)

    (세네카, 행복론, 10:1)

  • Neque est quod temporis tarditas quemquam deterreat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 9 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 9장 5:3)

  • ausa eius inpedivit tarditas onerariae navis: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 39 39:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 39장 39:3)

  • sed quo plus virium ac roboris e fiducia tarditas inerat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 11 11:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 11장 11:5)

유의어

  1. 게으름

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION