살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: volātilis, volātile

어원: volō(날다, 비행하다)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	volātilis 나는 (이)가	volātilior 더 나는 (이)가	volātillimus 가장 나는 (이)가
부사	volātiliter 나게	volātilius 더 나게	volātillimē 가장 나게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Quod si macula ultra apparuerit in his rebus, quae prius immaculata erant, lepra volatilis et vaga, igne combures illas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:57)
그 뒤에도 옷이나 직물이나 편물, 또는 어떤 가죽 물품에 병이 다시 나타나면, 그것은 퍼지고 있는 것이므로, 병든 물건을 불에 태워야 한다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:57)
Per Venerem iuro puerique volatilis arcus, Me non admissi criminis esse reum! (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 7 7:18)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 7:18)
Labitur occulte fallitque volatilis aetas, et nihil est annis velocius. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 52:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 52:1)
Tanto autem calore vapores & exhalationes, omnisque materia volatilis statim consumi ac dissipari debuissent. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 43:11)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 43:11)
Dixit etiam Deus: "Pullulent aquae reptile animae viventis, et volatile volet super terram sub firmamento caeli". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:20)
하느님께서 말씀하셨다. “물에는 생물이 우글거리고, 새들은 땅 위 하늘 궁창 아래를 날아다녀라.” (불가타 성경, 창세기, 1장 1:20)

나는
- volāticus (날개가 있는, 나는, 비행의)
- vēlivolus (sail-flying, winged with sails covered with sails)
- volucer (날고 있는, 나는, 비행의)
- ālāris (of the wing)
- volucer (날개가 있는)
- pterus (날개가 있는, 나는)
- pennātus (날개가 있는, 나는)
- ālātus (날개가 있는, 나는)
재빠른
- rapidulus (빠른, 급한, 신속한)
- citus (빠른, 재빠른, 신속한)
- rapidus (빠른, 재빠른, 신속한)
- praerapidus (very swift, exceedingly rapid)
- festīnus (빠른, 신속한, 재빠른)
- fugāx (빠른, 급한)
- vēlōx (빠른, 쾌속의, 빨리 움직이는)
순식간의
- temporārius (일시적인)
- trānsitōrius (일시적인, 덧없는)
- classicus (Pertaining to the fleet)
- lūbricus (순식간의, 일시적인)