라틴어-한국어 사전 검색

accūsātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accūsātiō의 단수 탈격형) 불만으로

    형태분석: accūsātiōn(어간) + e(어미)

accūsātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accūsātiō, accūsātiōnis

어원: accūsō(비난하다, 나무라다)

  1. 불만, 혐의, 공격, 기소
  2. 비난, 질책, 잔소리, 징계
  1. An accusation, indictment, complaint.
  2. A rebuke, reproof, reproach.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 accūsātiō

불만이

accūsātiōnēs

불만들이

속격 accūsātiōnis

불만의

accūsātiōnum

불만들의

여격 accūsātiōnī

불만에게

accūsātiōnibus

불만들에게

대격 accūsātiōnem

불만을

accūsātiōnēs

불만들을

탈격 accūsātiōne

불만으로

accūsātiōnibus

불만들로

호격 accūsātiō

불만아

accūsātiōnēs

불만들아

예문

  • Neque credendum utique nostris est, qui cum in aduersa ualetudine uinum aut frigidam aquam concupiuerunt, deliciarum patrocinium in accusatione[m] non merentis stomachi habent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 8 2:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 8장 2:3)

  • an uos potius calumniosi, qui etiam haec in accusatione, quasi ullum specimen morum sit uersibus ludere? (Apuleius, Apologia 10:15)

    (아풀레이우스, 변명 10:15)

  • inter quae Haterius Agrippa consules anni prioris invasit, cur mutua accusatione intenta nunc silerent: (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 4 4:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 4장 4:3)

  • inter quae praecipuus propugnator eius Vitellius, validissima gratia, aetate extrema (adeo incertae sunt potentium res) accusatione corripitur, deferente Iunio Lupo senatore. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 42 42:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:5)

  • sed pervicaci accusatione conflictatus postremo defensionem omisit ac lege repetundarum damnatus est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 33 33:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 33장 33:4)

유의어

  1. 불만

  2. 비난

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION