라틴어-한국어 사전 검색

accūsātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accūsātiō의 복수 주격형) 불만들이

    형태분석: accūsātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (accūsātiō의 복수 대격형) 불만들을

    형태분석: accūsātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (accūsātiō의 복수 호격형) 불만들아

    형태분석: accūsātiōn(어간) + ēs(어미)

accūsātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accūsātiō, accūsātiōnis

어원: accūsō(비난하다, 나무라다)

  1. 불만, 혐의, 공격, 기소
  2. 비난, 질책, 잔소리, 징계
  1. An accusation, indictment, complaint.
  2. A rebuke, reproof, reproach.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 accūsātiō

불만이

accūsātiōnēs

불만들이

속격 accūsātiōnis

불만의

accūsātiōnum

불만들의

여격 accūsātiōnī

불만에게

accūsātiōnibus

불만들에게

대격 accūsātiōnem

불만을

accūsātiōnēs

불만들을

탈격 accūsātiōne

불만으로

accūsātiōnibus

불만들로

호격 accūsātiō

불만아

accūsātiōnēs

불만들아

예문

  • Inter quae L. Piso ambitum fori, corrupta iudicia, saevitiam oratorum accusationes minitantium increpans, abire se et cedere urbe, victurum in aliquo abdito et longinquo rure testabatur; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 34 34:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:1)

  • nos saeva iussa, continuas accusationes, fallaces amicitias, perniciem innocentium et easdem exitii causas coniungimus, obvia rerum similitudine et satietate. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 33 33:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 33장 33:6)

  • nunc inimicitias accusationes, odia et iniurias foveri, ut quo modo vis morborum pretia medentibus, sic fori tabes pecuniam advocatis ferat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 6 6:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:5)

  • at hercule in omnium studiosorum manibus versantur accusationes quae in Vatinium inscribuntur, ac praecipue secunda ex his oratio; (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 21 2:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 21장 2:3)

  • hinc leges assiduae et populare nomen, hinc contiones magistratuum paene pernoctantium in rostris, hinc accusationes potentium reorum et adsignatae etiam domibus inimicitiae, hinc procerum factiones et assidua senatus adversus plebem certamina. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 36 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 36장 3:1)

유의어

  1. 불만

  2. 비난

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION