라틴어-한국어 사전 검색

accūsātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accūsātiō의 단수 속격형) 불만의

    형태분석: accūsātiōn(어간) + is(어미)

accūsātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accūsātiō, accūsātiōnis

어원: accūsō(비난하다, 나무라다)

  1. 불만, 혐의, 공격, 기소
  2. 비난, 질책, 잔소리, 징계
  1. An accusation, indictment, complaint.
  2. A rebuke, reproof, reproach.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 accūsātiō

불만이

accūsātiōnēs

불만들이

속격 accūsātiōnis

불만의

accūsātiōnum

불만들의

여격 accūsātiōnī

불만에게

accūsātiōnibus

불만들에게

대격 accūsātiōnem

불만을

accūsātiōnēs

불만들을

탈격 accūsātiōne

불만으로

accūsātiōnibus

불만들로

호격 accūsātiō

불만아

accūsātiōnēs

불만들아

예문

  • Audisti ergo paulo prius in principio accusationis ita dici: (Apuleius, Apologia 4:1)

    (아풀레이우스, 변명 4:1)

  • quoniam mihi pro accusationis longitudine largiter aquae superest, cedo, si uidetur, singula consideremus. (Apuleius, Apologia 26:2)

    (아풀레이우스, 변명 26:2)

  • inde omnis huiusce accusationis obeundae ira et rabies et denique insania exorta est. (Apuleius, Apologia 26:8)

    (아풀레이우스, 변명 26:8)

  • Hic est enim pueruli huius instigator, hic accusationis auctor, hic aduocatorum conductor, hic testium coemptor, hic totius calumniae fornacula, hic Aemiliani huius fax et flagellum, idque apud omnis intemperantissime gloriatur, me suo machinatu reum postulatum. (Apuleius, Apologia 72:4)

    (아풀레이우스, 변명 72:4)

  • uenio nunc ad ipsum stirpem accusationis, ad ipsam causam maleficii. (Apuleius, Apologia 88:2)

    (아풀레이우스, 변명 88:2)

유의어

  1. 불만

  2. 비난

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION