라틴어-한국어 사전 검색

advolūtus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (advolvō의 과거 수동태 분사형 )

    형태분석: advolūt(어간) + us(어미)

advolvō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: advolvō, advolvere, advolvī, advolūtum

  1. I roll to or toward.
  2. I throw myself at the feet of someone, fall at, prostrate myself before.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 advolve

복수 advolvite

미래단수 advolvitō

advolvitō

복수 advolvitōte

advolvuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 advolvere

복수 advolviminī

미래단수 advolvitor

advolvitor

복수 advolvuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 advolvēns

advolūtūrus

수동태 advolūtus

advolvendus

목적분사

대격탈격
형태 advolūtum

advolūtū

예문

  • mox disiectis quorum per umeros sustinebatur, praeceps et singulorum pedibus advolutus tantum consternationis invidiaeque concivit, ut pars militum gladiatores, qui e servitio Blaesi erant, pars ceteram eiusdem familiam vincirent, alii ad quaerendum corpus effunderentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 23 23:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:2)

  • Quam saepe eius pedibus advolutus est, quem a suis reppulit! (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 189:3)

    (세네카, 노여움에 대하여, 189:3)

  • qui advolutus genibus fatalem rabiem temporis eius accusat, cum velut contagione quadam pestifera non Ilergetes modo et Lacetani, sed castra quoque Romana insanierint. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 502:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 502:1)

  • Qui primo pedibus regis advolutus humillime eius veniam et gratiam imploravit, quam rex ei tunc non gravate concessit, etsi occulto antea securitatem de vita sua accepisset. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 14:6)

    (, , 14:6)

  • Et ideo ne in dolo et consensu ipsius fidem et pactum praevaricari crederentur, admonitis sociis ac domesticis suis, hoc scelus graviter ulcisci voluit, nisi domino patriarcha interveniens et ejus pedibus frequenter advolutus, prudenti consilio regem placatum reddidisset, et utrinque pacem concordiam reparasset. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 58:6)

    (, , 58:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION