- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

advolvēbam

고전 발음: [뤠:] 교회 발음: [베:]

형태정보

  • (advolvō의 과거 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: advolv(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + m(인칭어미)

advolvō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [뤄:] 교회 발음: [보:]

기본형: advolvō, advolvere, advolvī, advolūtum

  1. I roll to or toward.
  2. I throw myself at the feet of someone, fall at, prostrate myself before.

활용 정보

3변화

예문

  • et posuit illud in monumento suo novo, quod exciderat in petra, et advolvit saxum magnum ad ostium monumenti et abiit. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 27 27:60)

    바위를 깎아 만든 자기의 새 무덤에 모시고 나서, 무덤 입구에 큰 돌을 굴려 막아 놓고 갔다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 27장 27:60)

  • Is autem mercatus sindonem et deponens eum involvit sindone et posuit eum in monumento, quod erat excisum de petra, et advolvit lapidem ad ostium monumenti. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 15 15:46)

    요셉은 아마포를 사 가지고 와서, 그분의 시신을 내려 아마포로 싼 다음 바위를 깎아 만든 무덤에 모시고, 무덤 입구에 돌을 굴려 막아 놓았다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 15장 15:46)

  • "Tunc Psyche pedes eius advoluta et uberi fletu rigans deae vestigia humumque verrens crinibus suis, multiiugis precibus editis, veniam postulabat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:12)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:12)

  • quacumque gressus tuleris hac amens agar - iterum, superbe, genibus advolvor tuis. (Seneca, Phaedra 10:5)

    (세네카, 파이드라 10:5)

  • nata, quid genibus meis fles advoluta? (Seneca, Phoenissae 311:1)

    (세네카, 311:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

전치사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION