뜻

1. 가져오다, 나오다, 행동하다
2. 알리다, 보고하다, 공표하다, 말하다, 발표하다
3. 야기하다, 유발하다, 불러일으키다
4. 주장하다, 단언하다, 확언하다, 인증하다
5. 생산하다, 나르다, 낳다, 맺다, 얻다
6. 기여하다, 공여하다, 도움이 되다
7. (manus와 함께) 약탈하다, 공격하다, 빼앗다, 강탈하다

1. I carry forth; I bring forth; conduct.
2. I bring, bear or carry information, deliver, report, announce, inform, publish.
3. I bring something on someone; cause, effect, impart, give, occasion; bring to or upon.
4. I bring forwards, allege, assert, adduce.
5. I bring forth as a product, yield, bear, produce.
6. I contribute or offer something to, I am useful in.
7. (with manus) I lay hands on, attack, assail; rob, plunder; nullify.

예문

• Decem fere abhinc annos et scriptores latinos cogniturus et rei mathimaticae studiosus Boetio coepi operam dare nec multo post acrius in mathematica inprimis eius opera incumbendi auctor fuit mihi Halmius, ad accuratius cognoscendam linguam latinam hinc quoque aliquantulum afferri posse ratus. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Prefationes, Praefatio Editoris 1:1)

  (보이티우스, , , 1:1)

• Noctem illam duxit rex insomnem iussitque afferri sibi librum memorialium, annales priorum temporum. Quae cum illo praesente legerentur, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 6 6:1)

  (불가타 성경, 에스테르기, 6장 6:1)

• "In Babylonem transferentur et ibi erunt usque ad diem visitationis eorum, dicit Dominus; et afferri faciam ea et restitui in loco isto ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 27 27:22)

  ‘그것들은 바빌론으로 옮겨져 내가 찾을 때까지 그곳에 남아 있을 것이다. 주님의 말씀이다. 그 뒤에 내가 그것들을 다시 가져와 제자리에 돌려 놓겠다.’” (불가타 성경, 예레미야서, 27장 27:22)

• Et vocavit matrem eius et praecepit afferri chartam, ut faceret conscriptionem coniugii et quemadmodum tradidit illam uxorem ei secundum iudicium legis Moysis. Et attulit mater illius chartam, et ille scripsit et signavit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 7, 7 7:13)

  라구엘은 다시 사라의 어머니를 불러서 쓸 것을 가져오라고 하였다. 그리고 모세 율법의 규정에 따라 사라를 토비야에게 아내로 준다는 혼인 계약서를 썼다. (불가타 성경, 토빗기, 7장, 7장 7:13)

• Flavius, Anni filius, aedilis, id arrisit, sellam curulem iussit sibi afferri, eam in limine apposuit, ne quis illorum exire posset utique hi omnes inviti viderent sese in sella curuli sedentem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IX 7:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)