라틴어-한국어 사전 검색

aggere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (agger의 단수 탈격형) 성벽으로

    형태분석: agger(어간) + e(어미)

agger

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: agger, aggeris

어원: ad(~를 향해, ~로) + GES-

  1. 성벽, 누벽, 보루, 토루, 방호물
  2. 둑길, 제방길, 부두, 선창, 댐
  1. rampart, bulwark (or the materials used to make one)
  2. causeway, pier, dam, dyke

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 agger

성벽이

aggerēs

성벽들이

속격 aggeris

성벽의

aggerum

성벽들의

여격 aggerī

성벽에게

aggeribus

성벽들에게

대격 aggerem

성벽을

aggerēs

성벽들을

탈격 aggere

성벽으로

aggeribus

성벽들로

호격 agger

성벽아

aggerēs

성벽들아

예문

  • Celeriter vineis ad oppidum actis, aggere iacto turribusque constitutis, magnitudine operum, quae neque viderant ante Galli neque audierant, et celeritate Romanorum permoti legatos ad Caesarem de deditione mittunt et petentibus Remis ut conservarentur impetrant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XII 12:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 12장 12:5)

  • Ubi vineis actis aggere extructo turrim procul constitui viderunt, primum inridere ex muro atque increpitare vocibus, quod tanta machinatio a tanto spatio institueretur: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXX 30:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 30장 30:3)

  • Ac si quando magnitudine operis forte superati, extruso mari aggere ac molibus atque his oppidi moenibus adaequatis, suis fortunis desperare coeperant, magno numero navium adpulso, cuius rei summam facultatem habebant, omnia sua deportabant seque in proxima oppida recipiebant: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XII 12:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 12장 12:3)

  • At milites legionis septimae, testudine facta et aggere ad munitiones adiecto, locum ceperunt eosque ex silvis expulerunt paucis vulneribus acceptis. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, IX 9:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 9장 9:7)

  • Hae revinciuntur introrsus et multo aggere vestiuntur: ea autem, quae diximus, inter valla grandibus in fronte saxis effarciuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXIII 23:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 23장 23:2)

유의어 사전

Agger (from ἐσαγείρω) is a single line, like a dam; vallum or mound (ἀλκή) is a line which helps to enclose a space. Agger may serve in a warfare as the outwork of a redoubt [which is protected by a single line in front]; vallum [rampart] always belongs to a fortress, camp, or entrenched place.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 성벽

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%

SEARCH

MENU NAVIGATION