라틴어-한국어 사전 검색

aggeribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (agger의 복수 여격형) 성벽들에게

    형태분석: agger(어간) + ibus(어미)

  • (agger의 복수 탈격형) 성벽들로

    형태분석: agger(어간) + ibus(어미)

agger

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: agger, aggeris

어원: ad(~를 향해, ~로) + GES-

  1. 성벽, 누벽, 보루, 토루, 방호물
  2. 둑길, 제방길, 부두, 선창, 댐
  1. rampart, bulwark (or the materials used to make one)
  2. causeway, pier, dam, dyke

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 agger

성벽이

aggerēs

성벽들이

속격 aggeris

성벽의

aggerum

성벽들의

여격 aggerī

성벽에게

aggeribus

성벽들에게

대격 aggerem

성벽을

aggerēs

성벽들을

탈격 aggere

성벽으로

aggeribus

성벽들로

호격 agger

성벽아

aggerēs

성벽들아

예문

  • item munitiones muri turriumque aggeribus coniunctae maxime sunt tutiores, quod neque arietes neque suffossiones neque machinae ceterae eis valent nocere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:15)

  • Sin autem non naturalem locum neque idoneum ad tuendas ab tempestatibus naves habuerimus, ita videtur esse faciendum, uti, si nullum flumen in his locis inpedierit sed erit ex una parte statio, tunc ex altera parte structuris sive aggeribus expediantur progressus, et ita conformandae portuum conclusiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:4)

  • unde ad solis ortus attollitur, aggeribus cedit Alpium Cottiarum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 2:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:4)

  • quidam collo tenus aggeribus obruti, cum superesse possent siqui iuvissent, auxiliorum inopia necabantur; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 5:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:3)

  • Namque duarum turmarum equites circiter septingenti, ad subsidium Mesopotamiae recens ex Illyrico missi, enerves et timidi, praesidium per eos tractus agentes, nocturnasque paventes insidias, ab aggeribus publicis vesperi, quando custodiri magis omnes tramites conveniret, longius discedebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 8 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:2)

유의어 사전

Agger (from ἐσαγείρω) is a single line, like a dam; vallum or mound (ἀλκή) is a line which helps to enclose a space. Agger may serve in a warfare as the outwork of a redoubt [which is protected by a single line in front]; vallum [rampart] always belongs to a fortress, camp, or entrenched place.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 성벽

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%

SEARCH

MENU NAVIGATION