라틴어-한국어 사전 검색

aggerī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (agger의 단수 여격형) 성벽에게

    형태분석: agger(어간) + ī(어미)

agger

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: agger, aggeris

어원: ad(~를 향해, ~로) + GES-

  1. 성벽, 누벽, 보루, 토루, 방호물
  2. 둑길, 제방길, 부두, 선창, 댐
  1. rampart, bulwark (or the materials used to make one)
  2. causeway, pier, dam, dyke

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 agger

성벽이

aggerēs

성벽들이

속격 aggeris

성벽의

aggerum

성벽들의

여격 aggerī

성벽에게

aggeribus

성벽들에게

대격 aggerem

성벽을

aggerēs

성벽들을

탈격 aggere

성벽으로

aggeribus

성벽들로

호격 agger

성벽아

aggerēs

성벽들아

예문

  • Tum crebris diurnis nocturnisque eruptionibus aut aggeri ignem inferebant aut milites occupatos in opere adoriebantur, et nostrarum turrium altitudinem, quantum has cotidianus agger expresserat, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXII 22:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 22장 22:4)

  • Crebrae etiam per Albicos eruptiones fiebant ex oppido ignesque aggeri et turribus inferebantur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 2:6)

    (카이사르, 내란기, 2권 2:6)

  • Signo itaque per lituos dato, cum centuriae omnes et cohortes et manipuli convenissent, ipse aggeri glebali assistens, coronaque celsarum circumdatus potestatum, talia ore sereno disseruit favorabilis studio concordi cunctorum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 15:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 15:2)

  • nam et proelium pro muris ausi erant et pulsi intra munimenta aggeri demum et inrumpentium armis cessere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 25 25:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 25장 25:2)

  • latitudinem quoque aggeri adiecit, ut turres in medio excitatae procul teli iactu abessent. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 3 10:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 3장 10:3)

유의어 사전

Agger (from ἐσαγείρω) is a single line, like a dam; vallum or mound (ἀλκή) is a line which helps to enclose a space. Agger may serve in a warfare as the outwork of a redoubt [which is protected by a single line in front]; vallum [rampart] always belongs to a fortress, camp, or entrenched place.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 성벽

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%

SEARCH

MENU NAVIGATION