라틴어-한국어 사전 검색

argūmentum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (argūmentum의 단수 주격형) 증거가

    형태분석: argūment(어간) + um(어미)

  • (argūmentum의 단수 대격형) 증거를

    형태분석: argūment(어간) + um(어미)

  • (argūmentum의 단수 호격형) 증거야

    형태분석: argūment(어간) + um(어미)

argūmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: argūmentum, argūmentī

어원: arguō(입증하다, 단언하다)

  1. 증거, 증명, 입증, 흔적
  2. 점, 주제, 포인트
  3. 주제, 관심, 테마
  1. argument (as in an argument for a position); evidence, a proof
  2. a point, a theme
  3. a topic, thesis

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 argūmentum

증거가

argūmenta

증거들이

속격 argūmentī

증거의

argūmentōrum

증거들의

여격 argūmentō

증거에게

argūmentīs

증거들에게

대격 argūmentum

증거를

argūmenta

증거들을

탈격 argūmentō

증거로

argūmentīs

증거들로

호격 argūmentum

증거야

argūmenta

증거들아

예문

  • aut tamquam avis, quae transvolat in aere, nullum invenitur argumentum itineris, sed alarum sonitu ventus levis verberatus et scissus per vim stridoris commotis alis permeatur, et post hoc nullum signum invenitur itineris; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 5 5:11)

    또 새가 창공을 날아갈 때와 같다. 그것이 지나간 자리는 다시 찾을 수 없다. 새는 깃으로 가벼운 공기를 치고 그것을 가르며 세차게 날아올라 날갯짓으로 떠가지만 그 뒤에는 날아간 형적을 공기 중에서 찾을 수 없다. (불가타 성경, 지혜서, 5장 5:11)

  • dein regressi ad populum renuntiauere Philemonem poetam, qui expectaretur qui in theatro fictum argumentum finiret, iam domi ueram fabulam consummasse; (Apuleius, Florida 16:25)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:25)

  • quippe non prompte ueniam impertire rarenter adeundi adsiduitatem eius requirentis est, summumque argumentum amoris frequentibus delectari, cessantibus obirasci, perseuerantem celebrare, desinentem desiderare, quoniam necesse est gratam praesentiam eiusdem esse, cuius angat absentia. (Apuleius, Florida 17:5)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:5)

  • enimuero Euathlus, utpote tanti ueteratoris perfectissimus discipulus, biceps illud argumentum retorsit. (Apuleius, Florida 18:29)

    (아풀레이우스, 플로리다 18:29)

  • Sed unus ex his, de caelo scilicet missus mihi sospitator, argumentum explorandae sanitatis meae tale commonstrat ceteris, ut aquae recentis completam pelvem offerrent potui meo, ac si intrepidus et more solito sumens aquis allibescerem, sanum me atque omni morbo scirent expeditum: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 3:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 3:5)

유의어

  1. 증거

  2. 주제

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0159%

SEARCH

MENU NAVIGATION