라틴어-한국어 사전 검색

argūmentī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (argūmentum의 단수 속격형) 증거의

    형태분석: argūment(어간) + ī(어미)

argūmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: argūmentum, argūmentī

어원: arguō(입증하다, 단언하다)

  1. 증거, 증명, 입증, 흔적
  2. 점, 주제, 포인트
  3. 주제, 관심, 테마
  1. argument (as in an argument for a position); evidence, a proof
  2. a point, a theme
  3. a topic, thesis

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 argūmentum

증거가

argūmenta

증거들이

속격 argūmentī

증거의

argūmentōrum

증거들의

여격 argūmentō

증거에게

argūmentīs

증거들에게

대격 argūmentum

증거를

argūmenta

증거들을

탈격 argūmentō

증거로

argūmentīs

증거들로

호격 argūmentum

증거야

argūmenta

증거들아

예문

  • Alii, quod pridie noctu conclamatum esset in Caesaris castris, argumenti sumebant loco non posse clam exiri. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 67:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 67:4)

  • Historias autem plures novisse oportet, quod multa ornamenta saepe in operibus architecti designant, de quibus argumenti rationem, cur fecerint, quaerentibus reddere debent. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:23)

  • ibi ego comperior omnis iudices tanto poetae adsurrexisse, miris laudibus eum tulisse ob argumenti sollertiam et coturnum facundiae, nec ita multum omnis afuisse quin accusatorem potius dementiae condemnarent. (Apuleius, Apologia 35:2)

    (아풀레이우스, 변명 35:2)

  • Quod Plinium Secundum, non hominem indoctum, fugerit latueritque vitium argumenti quod ἀντιστρέφον Graeci dicunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XVI 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • sectius quam somnia, nihil in alteras partes argumenti habet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, IX 7:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)

유의어

  1. 증거

  2. 주제

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0159%

SEARCH

MENU NAVIGATION