고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: asserō, asserere, assēvī, assitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | asserō (나는) 뿌린다 |
asseris (너는) 뿌린다 |
asserit (그는) 뿌린다 |
| 복수 | asserimus (우리는) 뿌린다 |
asseritis (너희는) 뿌린다 |
asserunt (그들은) 뿌린다 |
|
| 과거 | 단수 | asserēbam (나는) 뿌리고 있었다 |
asserēbās (너는) 뿌리고 있었다 |
asserēbat (그는) 뿌리고 있었다 |
| 복수 | asserēbāmus (우리는) 뿌리고 있었다 |
asserēbātis (너희는) 뿌리고 있었다 |
asserēbant (그들은) 뿌리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | asseram (나는) 뿌리겠다 |
asserēs (너는) 뿌리겠다 |
asseret (그는) 뿌리겠다 |
| 복수 | asserēmus (우리는) 뿌리겠다 |
asserētis (너희는) 뿌리겠다 |
asserent (그들은) 뿌리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | assēvī (나는) 뿌렸다 |
assēvistī (너는) 뿌렸다 |
assēvit (그는) 뿌렸다 |
| 복수 | assēvimus (우리는) 뿌렸다 |
assēvistis (너희는) 뿌렸다 |
assēvērunt, assēvēre (그들은) 뿌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | assēveram (나는) 뿌렸었다 |
assēverās (너는) 뿌렸었다 |
assēverat (그는) 뿌렸었다 |
| 복수 | assēverāmus (우리는) 뿌렸었다 |
assēverātis (너희는) 뿌렸었다 |
assēverant (그들은) 뿌렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | assēverō (나는) 뿌렸겠다 |
assēveris (너는) 뿌렸겠다 |
assēverit (그는) 뿌렸겠다 |
| 복수 | assēverimus (우리는) 뿌렸겠다 |
assēveritis (너희는) 뿌렸겠다 |
assēverint (그들은) 뿌렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | asseror (나는) 뿌려진다 |
assereris, asserere (너는) 뿌려진다 |
asseritur (그는) 뿌려진다 |
| 복수 | asserimur (우리는) 뿌려진다 |
asseriminī (너희는) 뿌려진다 |
asseruntur (그들은) 뿌려진다 |
|
| 과거 | 단수 | asserēbar (나는) 뿌려지고 있었다 |
asserēbāris, asserēbāre (너는) 뿌려지고 있었다 |
asserēbātur (그는) 뿌려지고 있었다 |
| 복수 | asserēbāmur (우리는) 뿌려지고 있었다 |
asserēbāminī (너희는) 뿌려지고 있었다 |
asserēbantur (그들은) 뿌려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | asserar (나는) 뿌려지겠다 |
asserēris, asserēre (너는) 뿌려지겠다 |
asserētur (그는) 뿌려지겠다 |
| 복수 | asserēmur (우리는) 뿌려지겠다 |
asserēminī (너희는) 뿌려지겠다 |
asserentur (그들은) 뿌려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | assitus sum (나는) 뿌려졌다 |
assitus es (너는) 뿌려졌다 |
assitus est (그는) 뿌려졌다 |
| 복수 | assitī sumus (우리는) 뿌려졌다 |
assitī estis (너희는) 뿌려졌다 |
assitī sunt (그들은) 뿌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | assitus eram (나는) 뿌려졌었다 |
assitus erās (너는) 뿌려졌었다 |
assitus erat (그는) 뿌려졌었다 |
| 복수 | assitī erāmus (우리는) 뿌려졌었다 |
assitī erātis (너희는) 뿌려졌었다 |
assitī erant (그들은) 뿌려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | assitus erō (나는) 뿌려졌겠다 |
assitus eris (너는) 뿌려졌겠다 |
assitus erit (그는) 뿌려졌겠다 |
| 복수 | assitī erimus (우리는) 뿌려졌겠다 |
assitī eritis (너희는) 뿌려졌겠다 |
assitī erunt (그들은) 뿌려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | asseram (나는) 뿌리자 |
asserās (너는) 뿌리자 |
asserat (그는) 뿌리자 |
| 복수 | asserāmus (우리는) 뿌리자 |
asserātis (너희는) 뿌리자 |
asserant (그들은) 뿌리자 |
|
| 과거 | 단수 | assererem (나는) 뿌리고 있었다 |
assererēs (너는) 뿌리고 있었다 |
assereret (그는) 뿌리고 있었다 |
| 복수 | assererēmus (우리는) 뿌리고 있었다 |
assererētis (너희는) 뿌리고 있었다 |
assererent (그들은) 뿌리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | assēverim (나는) 뿌렸다 |
assēverīs (너는) 뿌렸다 |
assēverit (그는) 뿌렸다 |
| 복수 | assēverīmus (우리는) 뿌렸다 |
assēverītis (너희는) 뿌렸다 |
assēverint (그들은) 뿌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | assēvissem (나는) 뿌렸었다 |
assēvissēs (너는) 뿌렸었다 |
assēvisset (그는) 뿌렸었다 |
| 복수 | assēvissēmus (우리는) 뿌렸었다 |
assēvissētis (너희는) 뿌렸었다 |
assēvissent (그들은) 뿌렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | asserar (나는) 뿌려지자 |
asserāris, asserāre (너는) 뿌려지자 |
asserātur (그는) 뿌려지자 |
| 복수 | asserāmur (우리는) 뿌려지자 |
asserāminī (너희는) 뿌려지자 |
asserantur (그들은) 뿌려지자 |
|
| 과거 | 단수 | assererer (나는) 뿌려지고 있었다 |
assererēris, assererēre (너는) 뿌려지고 있었다 |
assererētur (그는) 뿌려지고 있었다 |
| 복수 | assererēmur (우리는) 뿌려지고 있었다 |
assererēminī (너희는) 뿌려지고 있었다 |
assererentur (그들은) 뿌려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | assitus sim (나는) 뿌려졌다 |
assitus sīs (너는) 뿌려졌다 |
assitus sit (그는) 뿌려졌다 |
| 복수 | assitī sīmus (우리는) 뿌려졌다 |
assitī sītis (너희는) 뿌려졌다 |
assitī sint (그들은) 뿌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | assitus essem (나는) 뿌려졌었다 |
assitus essēs (너는) 뿌려졌었다 |
assitus esset (그는) 뿌려졌었다 |
| 복수 | assitī essēmus (우리는) 뿌려졌었다 |
assitī essētis (너희는) 뿌려졌었다 |
assitī essent (그들은) 뿌려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assere (너는) 뿌려라 |
||
| 복수 | asserite (너희는) 뿌려라 |
|||
| 미래 | 단수 | asseritō (네가) 뿌리게 해라 |
asseritō (그가) 뿌리게 해라 |
|
| 복수 | asseritōte (너희가) 뿌리게 해라 |
asseruntō (그들이) 뿌리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | asserere (너는) 뿌려져라 |
||
| 복수 | asseriminī (너희는) 뿌려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | asseritor (네가) 뿌려지게 해라 |
asseritor (그가) 뿌려지게 해라 |
|
| 복수 | asseruntor (그들이) 뿌려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | asserere 뿌림 |
assēvisse 뿌렸음 |
assitūrus esse 뿌리겠음 |
| 수동태 | asserī 뿌려짐 |
assitus esse 뿌려졌음 |
assitum īrī 뿌려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | asserēns 뿌리는 |
assitūrus 뿌릴 |
|
| 수동태 | assitus 뿌려진 |
asserendus 뿌려질 |
quorum alterum factitare ut dissolutum, alterum ut novarum rerum cupidum asserebant; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 11 4:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 4:3)
in quo oppido Faustinus, filius sororis Viventii praefecti praetorio, notarius militans, Probo spectante negotium, carnificis manu peremptus est post tormenta, vocatus in crimen, quod asinum occidisse dicebatur ad usum artium secretarum, ut asserebant quidam urgentes; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 11:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 11:2)
namque itinere incohato per medias ciuitates ritu triumphantium uectus est perque flumina delicatissimis nauigiis et uariarum coronarum genere redimitis, inter profusissimos obsoniorum apparatus, nulla familiae aut militis disciplina, rapinas ac petulantiam omnium in iocum uertens, qui non contenti epulo ubique publice praebito, quoscumque libuisset in libertatem asserebant, uerbera et plagas, saepe uulnera, nonnumquam necem repraesentantes aduersantibus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 10 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 10장 2:1)
Illi asserebant duo esse fidei genera: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 91:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 91:3)
Anserem quemdam divino Spiritu asserebant afflatum, et capellam non minus eodem repletam, et has sibi duces hujus secundae viae fecerant in Jerusalem, quas et nimium venerabantur, ac bestiali more his intendebant ex tota animi intentione. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 62:2)
(, , 62:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
