고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: barbarus, barbara, barbarum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | barbarus 외국의 (이)가 | barbarī 외국의 (이)들이 | barbara 외국의 (이)가 | barbarae 외국의 (이)들이 | barbarum 외국의 (것)가 | barbara 외국의 (것)들이 |
속격 | barbarī 외국의 (이)의 | barbarōrum 외국의 (이)들의 | barbarae 외국의 (이)의 | barbarārum 외국의 (이)들의 | barbarī 외국의 (것)의 | barbarōrum 외국의 (것)들의 |
여격 | barbarō 외국의 (이)에게 | barbarīs 외국의 (이)들에게 | barbarae 외국의 (이)에게 | barbarīs 외국의 (이)들에게 | barbarō 외국의 (것)에게 | barbarīs 외국의 (것)들에게 |
대격 | barbarum 외국의 (이)를 | barbarōs 외국의 (이)들을 | barbaram 외국의 (이)를 | barbarās 외국의 (이)들을 | barbarum 외국의 (것)를 | barbara 외국의 (것)들을 |
탈격 | barbarō 외국의 (이)로 | barbarīs 외국의 (이)들로 | barbarā 외국의 (이)로 | barbarīs 외국의 (이)들로 | barbarō 외국의 (것)로 | barbarīs 외국의 (것)들로 |
호격 | barbare 외국의 (이)야 | barbarī 외국의 (이)들아 | barbara 외국의 (이)야 | barbarae 외국의 (이)들아 | barbarum 외국의 (것)야 | barbara 외국의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | barbarus 외국의 (이)가 | barbarior 더 외국의 (이)가 | barbarissimus 가장 외국의 (이)가 |
부사 | barbarē | barbarius | barbarissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hominem esse barbarum, iracundum, temerarium: non posse eius imperia diutius sustineri. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXI 31:13)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 31장 31:13)
"Nosti quendam Barbarum nostrae civitatis decurionem, quem Scorpionem prae morum acritudine vulgus appellat?" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 16:5)
(아풀레이우스, 변신, 9권 16:5)
Optimum ex his est quod barbarum vocatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 19 20:6)
(켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:6)
maximeque, si caro est, barbarum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:183)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:183)
Optimum ex his est quod barbarum uocatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 19 2:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 19장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0114%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용