고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: calamitās, calamitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | calamitās 손실이 | calamitātēs 손실들이 |
| 속격 | calamitātis 손실의 | calamitātum 손실들의 |
| 여격 | calamitātī 손실에게 | calamitātibus 손실들에게 |
| 대격 | calamitātem 손실을 | calamitātēs 손실들을 |
| 탈격 | calamitāte 손실로 | calamitātibus 손실들로 |
| 호격 | calamitās 손실아 | calamitātēs 손실들아 |
Multorum calamitati vir moritur bonus. (Publilius Syrus, Sententiae, 3 3:56)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 3:56)
Non novit virtus calamitati cedere. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:20)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:20)
quantum enim celeritate et loci laxamento prosunt, tanto maiori et communi sunt calamitati, quod ad incendia uti faces sunt parati. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:89)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:89)
Pisidae nova re commoti in opinionem adducuntur perfugas mala fide compositoque fecisse, ut recepti maiori essent calamitati. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 6 6:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 6장 6:1)
Hoc loco libet interponere, etsi seiunctum ab re proposita est, nimia fiducia quantae calamitati soleat esse. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 3 1:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 3장 1:1)
Infortunium and calamitas denote a single misfortune; infortunium, more as a vexatious accident, like malheur, for example, the loss of a purse, receiving blows, etc.; calamitas (from κολούω) a tragic accident, as the loss of a beloved person, of power, etc.; whereas infelicitas and miseria denote an unfortunate state of considerable duration; infelicitas, merely as the absence of success; miseria (from μυσαρός?) as an actual, pressing state of affliction.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
