고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: castellum, castellī
Crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda castella urbesque horreorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 17 17:12)
여호사팟은 세력이 점점 커졌다. 그는 유다에 요새와 양곡 저장 성읍들을 세웠다. (불가타 성경, 역대기 하권, 17장 17:12)
Urbes quoque aedificavit in montibus Iudae et in saltibus castella et turres. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 27 27:4)
유다의 산악 지방에 성읍들을 세우고, 산림 지대에 성채들과 탑들을 세웠다. (불가타 성경, 역대기 하권, 27장 27:4)
Iudas vero Maccabaeus et, qui cum illo erant, introeuntes la tenter in castella convocabant cognatos; et eos, qui permanserunt in Iudaismo, assumentes, collegerunt circiter sex milia virorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:1)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:1)
Et civitates et castella superveniens improvisus succendebat et opportuna loca occupans non paucos hostium in fugam convertens, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:6)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:6)
Et circumibat Iesus civitates omnes et castella, docens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et curans omnem languorem et omnem infirmitatem. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 9 9:35)
예수님께서는 모든 고을과 마을을 두루 다니시면서, 회당에서 가르치시고 하늘 나라의 복음을 선포하시며, 병자와 허약한 이들을 모두 고쳐 주셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 9장 9:35)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
