라틴어-한국어 사전 검색

castellī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (castellum의 단수 속격형) 성의

    형태분석: castell(어간) + ī(어미)

castellum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: castellum, castellī

어원: castrum(성, 요새)

  1. 성, 요새, 저택
  1. castle, fort

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 castellum

성이

castella

성들이

속격 castellī

성의

castellōrum

성들의

여격 castellō

성에게

castellīs

성들에게

대격 castellum

성을

castella

성들을

탈격 castellō

성으로

castellīs

성들로

호격 castellum

성아

castella

성들아

예문

  • Ita minora castra inclusa maioribus castelli atque arcis locum obtinebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 66:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 66:6)

  • erat autem ante eius castelli portam turris ex hac materia alternis trabibus transversis uti pyra inter se composita alte, uti possent de summo sudibus et lapidibus accedentes repellere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:55)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:55)

  • palatini quidam militesque per multa discrimina, occupato castelli vicini praesidio, post diem denique tertium, iungi exercitui potuerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 3 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 13:2)

  • ceteros, deiecto promptissimo quoque aut saucio, adpetente iam luce trusere in summa castelli ubi tandem coacta deditio. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 51 51:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:8)

  • Scaeua excusso oculo, transfixus femore et umero, centum et uiginti ictibus scuto perforato, custodiam portae commissi castelli retinuit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 68 4:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 68장 4:2)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%

SEARCH

MENU NAVIGATION