라틴어-한국어 사전 검색

castellōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (castellum의 복수 속격형) 성들의

    형태분석: castell(어간) + ōrum(어미)

castellum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: castellum, castellī

어원: castrum(성, 요새)

  1. 성, 요새, 저택
  1. castle, fort

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 castellum

성이

castella

성들이

속격 castellī

성의

castellōrum

성들의

여격 castellō

성에게

castellīs

성들에게

대격 castellum

성을

castella

성들을

탈격 castellō

성으로

castellīs

성들로

호격 castellum

성아

castella

성들아

예문

  • Erat nova et inusitata belli ratio cum tot castellorum numero tantoque spatio et tantis munitionibus et toto obsidionis genere, tum etiam reliquis rebus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 47:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 47:1)

  • lulianus C. castellorum ad Rhenum quae receperat moenia reparat; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)

  • civitatum oppugnationes et castellorum, inter ipsos discriminum vertices, acies figura multiformi compositae, salubriter et caute castra metata, praetenturae stationesque agrariae, tutis rationibus ordinatae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:2)

  • Tunc distractis Orientis viribus et quonam inclinarent incertis, casus Mithridati datus est occupandi Armeniam, vi militis Romani ad excindenda castellorum ardua, simul Hibero exercitu campos persultante. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 9 9:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 9장 9:1)

  • simul excidiis castellorum imminebant, quae a praefectis cohortium incensa sunt, quia defendi nequibant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 15 15:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 15장 15:13)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%

SEARCH

MENU NAVIGATION